また語と語が隣り合うと片方の母音がもう一方に同化して消えながらも元の声調は維持されるという現象が見られる。特に高声調は維持されやすい[2]。

例: ko〈まとめる〉(高) + ?ru〈荷物〉(中低) → k??ru (高低)[3]

文法

語順はSVO型で、形態的変化に乏しい分析的な言語である。性や名詞クラスなどの範疇による一致もない。
人称代名詞

独立人称代名詞単数複数
1人称emiawa
2人称iw???yin
3人称ounaw?n

独立人称代名詞は名詞として扱われる。

主語人称代名詞単数複数
1人称moa
2人称o?
3人称ow??n

主語人称代名詞(否定)単数複数
1人称n/mia
2人称o?
3人称なしw?n

否定辞koの前で使われる。

目的語人称代名詞単数複数
1人称miwa
2人称?/?yin
3人称Vw?n

2人称複数以外の目的語代名詞の声調は動詞の語末の声調によって決まる。語末が高声調ならば中声調、それ以外ならば高声調となる。3人称単数目的語代名詞は動詞の末母音と同じ母音である。

所有人称代名詞単数複数
1人称miwa
2人称r?/?yin
3人称r??/??w?n

名詞の語末の母音が延長され、さらに接語が後置される。母音延長は一般には表記されないが、1人称単数と2人称単数では低声調でそれ以外は中声調である。
前置詞

狭義の前置詞は位置を表すniと方向を表すsiの2つだけである。細かい位置や方向を表すには場所を表す名詞(多くは身体名称でもある)を組み合わせて表現する。母音で始まる名詞が後続する際は融合し、n-はi以外の前でl-となる。

ninu (中で) sinu (中へ) (inu (中、腹))

lori (上で) sori (上へ) (ori (上、頭))

動詞
授与動詞

『AがBにCを与える』のような授与動詞では受益者Bが直接目的語として表示され、対象Cがniによって導かれる間接目的語として表示される。これは日本語とは逆である。

Mo fun un l??ja. (私は彼に魚を与えた。)
私 与える 彼 (前置詞) 魚

O k?? mi ni Yoruba. (あなたは私にヨルバ語を教えた。)
彼 教える 私 (前置詞) ヨルバ語
語彙

以下はヨルバ語由来の事物である。

宗教:

オリシャ（Ori?a）- 詳細は当該項目を参照。


木材が得られる樹種:

アパ（apa）- 学名: Afzelia spp.。マメ科。詳細は当該項目を参照。

アファラ（afara）- 学名: Terminalia superba。シクンシ科モモタマナ属（英語版）。コンゴ共和国・コンゴ民主共和国・アンゴラ起源のリンバ（limba）の名でも呼ばれる[4]。

イディグボ（idigbo）- 学名: Terminalia ivorensis。シクンシ科モモタマナ属。コートジボワール起源のフラミレ（アニ語: framire[5]）の名でも知られる[4]。

イロコ（iroko）- 硬い木材が得られるクワ科の樹木。2種を指し得るが、特に Milicia excelsa（シノニム: Chlorophora excelsa）の方が文献では目立つ。詳細はミリキア・エクスケルサ#諸言語における呼称に譲るが、このイロコと同じ系統の呼び名は現ガーナ南部の別系統の呼称と共に、貿易の発展に伴って元々あった様々な現地の呼称を駆逐するほど普及したと考えられている[6]。


脚注[脚注の使い方]^ Gerrit J. Dimmendaal; Anne Storch (2016), “Niger-Congo: A brief state of the art”, Oxford Handbooks Online, Oxford University Press, doi:10.1093/oxfordhb/9780199935345.013.3 
^ a b 渡部 (1992).
^ Oyetade (1988:41f).
^ a b 熱帯植物研究会 編『熱帯植物要覧』（第4版）養賢堂、1996年。.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 4-924395-03-X。