公開年邦題
原題役名備考吹き替え
1987ミッドナイト・ガール
Kiss Daddy Goodnightローラ
1988ジョニー・ビー・グッド
Johnny Be Goodゴージア篠原恵美（テレビ東京版）
バロン
The Adventures of Baron Munchausenヴィーナス／ローズ小金澤篤子（ソフト版）
TBA（機内上映版）
TBA（フジテレビ版）
危険な関係
Dangerous Liaisonsセシル牧本千幸
1990女神たちの季節
Where the Heart Isダフネ・マクベイン
ヘンリー&ジューン/私が愛した男と女
Henry & Juneジューン・ミラー（吹き替え版なし）
1991ロビン・フッド
Robin Hoodマリアン小山茉美
1992愛という名の疑惑
Final Analysisダイアナ土井美加
ジェニファー8
Jennifer Eightヘレナ・ロバートソン
1993恋に落ちたら…
Mad Dog and Gloryグローリー小山茉美（VHS版）
カウガール・ブルース
Even Cowgirls Get The Bluesシシー・ハンクショー（吹き替え版なし）
1994パルプ・フィクション
Pulp Fictionミア・ウォレス勝生真沙子
1995湖畔のひと月
A Month by the Lakeミス・ボーモント
1996ビューティフル・ガールズ
Beautiful Girlsアンデラ勝生真沙子
好きと言えなくて
The Truth About Cats & Dogsノエル日野由利加
デューク・オブ・グルーブ
Duke of Grooveマヤ短編テレビドラマ
日本ではオムニバスのテレビ映画『ウイットネス』の1本として放映された[12]ほか、
短編集DVD『ハリウッドスターコレクション』に収録[13]
1997バットマン&ロビン Mr.フリーズの逆襲
Batman & Robinポイズン・アイビー／パメラ・アイズリー戸田恵子（ソフト版）
田中敦子（テレビ朝日版）
ガタカ
Gattaca アイリーン・カッシーニ田中敦子（VHS・DVD版、BD版）
1998レ・ミゼラブル
Les Miserablesファンティーヌ日野由利加
アベンジャーズ
The Avengersエマ・ピール山像かおり
1999ギター弾きの恋
Sweet and Lowdownブランチ折笠愛
2000宮廷料理人ヴァテール
Vatelアンヌ・ド・モントージェ深水由美
金色の嘘
The Golden Bowlシャーロット・スタント篠原恵美
2001テープ
Tapeエイミー岡寛恵
チェルシーホテル
Chelsea Wallsグレースよのひかり
2002ユマ・サーマンの運命の人を探して
Hysterical Blindnessデビー・ミラーテレビ映画
出演・製作総指揮
2003キル・ビル Vol.1
Kill Bill: Vol. 1ザ・ブライド唐沢潤
ペイチェック 消された記憶
Paycheckレイチェル勝生真沙子（ソフト版）
本田貴子（テレビ東京版）
2004キル・ビル Vol.2
Kill Bill: Vol. 2ザ・ブライド唐沢潤
2005ビー・クール
Be Coolイーディ・アテンズ
プロデューサーズ
The Producersウーラ
2006Pirelli Film: Mission Zero with Uma Thurman本人短編映画
（8分）N/A
Gガール 破壊的な彼女
My Super Ex-Girlfriendジェニー・ジョンソン / Gガール沢海陽子
2008ダイアナの選択
The Life Before Her Eyesダイアナ・マクフィー（吹き替え版なし）
New York 結婚狂騒曲
The Accidental Husbandエマ・ロイド
2010パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thiefメドゥーサ木村佳乃
ウェディング・イブ 幸せになるためのいくつかの条件
Ceremonyゾーイ
2012ベラミ 愛を弄ぶ男
Bel Amiマドレーヌ・フォレスティエ
スマイル、アゲイン
Playing for Keepsパティ有賀由樹子
2013ムービー43
Movie 43ロイス・レーン魏涼子
ニンフォマニアック
NymphomaniacミセスH（吹き替え版なし）
2015二ツ星の料理人
Burntシモーネ
2018Mr.&Mrs.フォックス
The Con Is Onハリー・フォックス唐沢潤
ハウス・ジャック・ビルト
The House That Jack Built女性1（吹き替え版なし）
ダーク・スクール
Down a Dark Hallデュレ夫人
2020グランパ・ウォーズ おじいちゃんと僕の宣戦布告
The War with Grandpaサリー・マリーノ＝デッカー魏涼子
ハリウッド・スターガール
Hollywood Stargirlロクサーヌ・マーテル田中敦子
2023赤と白とロイヤルブルー
Red, White & Royal Blueエレン・クレアモント唐沢潤
The Kill Room

テレビシリーズ

公開年邦題
原題役名備考吹き替え
2012SMASH
Smashレベッカ・デュヴァル計5話出演唐沢潤
2014アメリカン・ダッド
American Dad!グウェン・リング声の出演
2015The Slapアヌーク・ラサムN/A
2017-2018インポスターズ 愛しの結婚詐欺師
Impostersレニー・コーエン別タイトル『インポスターズ 美しき詐欺師たち』
2019チェンバース: 邪悪なハート
Chambersナンシー・ルフェーヴル唐沢潤

脚注^ "Uma on Men, Movies and Motherhood", Harper's Bazaar, March 1998.
^ “ユマ・サーマンとランコムの訴訟合戦勃発!”. MOVIE Collection. (2008年5月15日). https://www.moviecollection.jp/news/13983/ 2013年2月3日閲覧。 
^ Kamanetz, Rodger. ⇒"Robert Thurman Doesn't Look Buddhist", The New York Times, May 5, 1995.
^ ⇒"Uma Thurman to wed again", The Seattle Times, June 28, 2008.
^ “ユマ・サーマンが億万長者と婚約！”. シネマトゥデイ. (2008年6月28日). https://www.cinematoday.jp/news/N0014325 2013年2月3日閲覧。 
^ “金の切れ目が縁の切れ目？ ユマ・サーマンがスイス人富豪と破局!”. MOVIE Collection. (2008年5月15日). https://www.moviecollection.jp/news/8806/ 2013年2月3日閲覧。 
^ “『キル・ビル』ユマ・サーマン、第3子女児出産！現恋人との初めての子！”. シネマトゥデイ. (2012年7月17日). https://www.cinematoday.jp/news/N0044114 2013年2月3日閲覧。 
^ ⇒"Kill Bill actress Uma Thurman locks lips with millionaire boyfriend on park bench", Daily Mail (London), May 25, 2005; Hamm, Liza. ⇒"Uma Thurman Calls Off Engagement", People, December 8, 2009.
^ ⇒『Dr. Jill Biden Joins USAID and Ad Council to Debut FWD Campaign for the Crisis in the Horn of Africa』 2011年10月26日 PRニュースワイアー （英語）