役名俳優日本語吹替
ソフト版テレビ東京版
ジェイソン・M・ダール機長J・J・ジョンソン仲野裕伊藤和晃
リロイ・ホーマー副機長ゲイリー・コモック遠藤純一
ロレイン・G・ベイナンシー・マクダニル塩田朋子
サンドラ・ブラッドショートリッシュ・ゲイツ吉田美保小林さやか
ワンダ・アニタ・グリーンスターラ・ペンフォード斉藤貴美子
シーシー・ライルズオパル・アラディン紗川じゅん土井美加
デボラ・ウェルシュポリー・アダムス定岡小百合野沢由香里
ズィアド・ジャッラーフハリド・アブダラ佐々木睦
サイード・アル＝ガムディールイス・アルサマリ丸山壮史
ベン・スライニー筈見純津嘉山正種
ロバート・マール大佐グレッグ・ヘンリー中博史佐々木敏
リンダ・グロンランドローナ・ダラス益海愛子
ジェレミー・グリックピーター・ハーマン宗矢樹頼
久下季哉マサト・カモ遠近孝一
アフマド・アル＝ナーミージェイミー・ハーディング加瀬康之
役不明又はその他斉藤次郎
山口夏穂
倉田葉子
武田華
小山武宏
原田晃
根本圭子
長嶝高士
石井隆夫
佐藤晴男
佐々木省三
浦山迅
杉野博臣
森夏姫
相沢正輝
楠見尚己
金尾哲夫
石塚理恵
横島亘
佐々木健
ふくまつ進紗辻つとむ
楠大典
高瀬右光
石井隆夫
海宝弘之
牛山茂
甲斐田裕子
奥田啓人
上杉陽一
土師孝也
佐藤美一
佐藤健輔
内田直哉
浦山迅
井上倫宏
風間秀郎
水内清光
石田圭祐
石住昭彦
小島敏彦
関貴昭
高越昭紀
矢崎文也
一木美名子
谷昌樹
原千果子
高桑満
外谷勝由
斉藤千恵子
向井修
滝沢ロコ
西崎果音
尾身美詞
安永亜季
林りんこ
新田万紀子
東正実
関直人


ソフト版：DVD･BDに収録。
演出：乃坂守蔵、翻訳：辺見真起子、調整：兼子芳博、制作：ACクリエイト

テレビ東京版：初回放送2008年11月20日『木曜洋画劇場』40周年記念放送
演出：佐藤敏夫、翻訳：松崎広幸、調整：高久孝雄、効果：リレーション、担当：河村常平（東北新社）、テレビ東京プロデューサー：渡邉一仁／遠藤幸子／五十嵐智之、配給：NBC Universal International Television Distribution、制作：テレビ東京／東北新社
製作

出演者は無名俳優が中心に選ばれた。また、リアリティを追求するために、パイロットや客室乗務員役にはその職業の経験者を起用。また、空港との無線等には、事件当時の実際の音声が一部使用されている。映画を作製するにあたり、ほぼすべての遺族と連絡をとり了解を得た。また何人かの俳優が自身が演じる役をより深く理解するため、遺族のもとを直接訪れた。

監督をはじめとする製作スタッフは犠牲者の遺族や関係機関へ入念な取材を行った。また管制官や一部の出演者は、当日に現場で勤務していた本人が演じているという[3]。
スタッフ

視覚効果：ダブル・ネガティブ

補足

リアリティ追求のため当時の誤報、情報の錯綜もすべて再現してある。