備考^ 定義値
^ 1 測量フィート = 約1.000 002 国際フィート、国際フィート = 正確に 0.999 998 測量フィート
^ a b c d 測量フィート

面積の単位

1959年の国際ヤードの導入後も、米国における地積の測量においては測量フィートが用いられている。

面積
単位記号定義SI換算
平方フィート (square foot)sq ft0.09290304 m2
平方ヤード (square yard)sq yd9 平方フィート0.83612736 m2
ルード（英） (rood)1ポール×1ハロン = 1210 平方ヤード1012 m2
エーカー（英） (acre)1チェーン×1ハロン = 4840 平方ヤード4046 m2
平方マイル（英） (square mile)640 エーカー2.590 km2

Notes

測量用（米国のみ）
単位記号定義SI換算
平方ロッド (square rod)sq rd , rd22721⁄4 sq ft[n 1]25.292953811714 m2
エーカー (acre)43560 sq ft[n 1]4046 m2
平方マイル (square mile)sq mi , mi2640 acres2.590 km2
タウンシップ（英語版） (township)36 sq mi93.24 km2

Notes^ a b 測量フィート

体積の単位

ヤード・ポンド法では、液体用（液量）と穀物用（乾量）で同じ名前でも異なる値の単位を用いている（乾量単位・液量単位を参照）。さらに、帝国単位と米国慣用単位でも値が異なる。帝国単位では液量と乾量の単位を統一しているので、全部で3種類の体積の単位の系列があることになる。さらに紛らわしいことに、日本の計量法はまた別に独自の定義をしている。
乾量

乾量
単位記号定義SI換算
立方インチ (cubic inch)cu in , in316.387064 cm3
立方フィート (cubic foot)cu ft , ft31728 cu in0.028316846592 m3
立方ヤード (cubic yard)cu yd , yd327 cu ft0.764554857984 m3

Notes

乾量（米国）
単位記号定義SI換算
乾量パイント (dry pint)pt33.6 cu in550.6 mL
乾量クォート (dry quart)qt2 pt1.101 L
乾量ペック (dry peck)pk8 qt8.810 L
ブッシェル (bushel)bu4 pk35.24 L

Notes
液量

帝国単位と慣用単位のガロン

米国231 in33.785412 L
英国277.419 in34.54609 L

帝国単位と慣用単位のガロンの定義は、異なる概念に基づいている。米ガロンが体積を直接指定しているのに対し、英ガロンは、指定された質量の水が占める体積として定義されている。

容積（英国）[12]
単位記号定義SI換算米国換算
ブッシェル (bushel)8 gal36.37 L9.606 US gal
ペック (peck)2 gal9.092 L2.402 US gal
ガロン (gallon)gal4.54609 L[n 1]1.201 US gal
クォート (quart)qt1⁄4 gal1.137 L1.201 US qt
パイント (pint)pt1⁄2 qt568.3 mL1.201 US pt
ジル (gill)1⁄4 pt142.1 mL4.804 US fl oz
液量オンス (fluid ounce)fl oz1⁄5 gill28.41 mL0.9608 US fl oz
液量ドラム (fluid drachm)1⁄8 fl oz3.552 mL0.9608 US drachm
ミニム（英語版） (minim)1⁄60 fl dr59.19 μL0.9608 US minim

Notes^ これがガロンの定義であり、正確な値である。

容積（米国）
単位記号定義SI換算英国換算
ガロン (gallon)gal231 cu in[n 1]3.785 L0.8327 imp gal
クォート (quart)qt1⁄4 gal946.4 mL0.8327 imp qt
パイント (pint)pt1⁄2 qt473.2 mL0.8327 imp pt
液量オンス (fluid ounce)fl oz1⁄16 pt29.57 mL1.041 imp fl oz
液量ドラム (fluid dram)fl dr1⁄8 fl oz3.6967 mL1.041 imp fl dr
ミニム（英語版） (minim)1⁄60 fl dr61.61 μL1.041 imp fl minim

Notes^ これがガロンの定義であり、正確な値である。

原油の計量に国際的に用いられるバレルは、42米液量ガロン（正確に158.987294928 L）である。

以下は、日本の計量法における定義である（計量単位令 別表第7）。英国、米国の法定の定義とは異なることに注意。また、計量法では「液量」ではなく「液用」を用いている。

1米液用オンス = 正確に29.5735 mL（29.5735295625 mLを小数4桁に四捨五入したもの）