ユダヤ教においてトーラは、律法と読むが、意は教え、指示である。なお、トーラは、プトレマイオス朝エジプトのファラオであったプトレマイオス2世の命で、ユダヤ教の祭司族とされるレビ族の書記官たちがギリシャ語に翻訳した律法の題名とされる。

また、ヘブライ語のモーセ五書それぞれのタイトルは、それぞれ最初の文の中から選ばれた文節である。「??????」（創世記）は1番目の文節、「????」出エジプト記は2番目の文節、「?????」レビ記は1番目の文節、「?????」民数記は5番目の文節、「?????」申命記は2番目の文節から冠詞を除いた言葉が、それぞれの書のタイトルである。そして、それら五つのタイトルが並ぶと「初めに荒野で呼ばれた名は言葉」という意味を成す。@media screen{.mw-parser-output .fix-domain{border-bottom:dashed 1px}}そのため、ヘブライ語の律法を読誦する際は、現行の法律や契約書の様式にも取り入れられている読み替えを行い、「言葉」から「名」に、あるいは「名」から「言葉」に読み替えて意に留める。例えば文中に綴られた「かかと」の「言葉」を音読すると同時に、その言葉が「ヤコブ」という「名」に由来することを意に留めるのである。[要出典]
キリスト教
区分

律法は
道徳律法

司法律法

儀式律法

にわけられ、儀式律法は神殿の崩壊（ディアスポラ）以降不可能になったものがある。[9]
イスラム教

イスラム教においても啓典のひとつとして扱われ、「タウラート」と呼ばれている[10]。ただし、今日のトーラーや旧約聖書にあるものとは異なる[11]。
脚注^ 尾山令仁『聖書の権威』羊群社
^ ヘンリー・シーセン『組織神学』聖書図書刊行会
^ "Orthodox Study Bible" (正教聖書註解) P. 1, 65, 117, 160, 210 （2008年）
^ 英: in the beginning、 ⇒ヘブライ語対訳英語聖書 Genesis 1:1
^ 英: are the names、 ⇒ヘブライ語対訳英語聖書 Exodus 1:1
^ 英: called、 ⇒ヘブライ語対訳英語聖書 Leviticus 1:1
^ 英: the wilderness、 ⇒ヘブライ語対訳英語聖書 Numbers 1:1
^ 英: the words、 ⇒ヘブライ語対訳英語聖書 Deuteronomy 1:1
^ D・M・ロイドジョンズ『山上の説教』「律法と預言者を成就するキリスト」聖書図書刊行会（いのちのことば社再刊）
^ “Holy books - God and authority in Islam - GCSE Religious Studies Revision - Edexcel - BBC Bitesize”. 2021年8月9日閲覧。
^ “諸啓典への信仰 - イスラームという宗教”. 2021年8月9日閲覧。

関連項目.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、モーセ五書に関連するカテゴリがあります。

モーセ

口伝律法

マソラ - マソラ本文

サマリア五書 - サマリアのサマリア人の別名サマリア五経。

外部リンク

木幡藤子. “ ⇒最近の五書研究を整理してみると” (PDF). 広島大学. 2015年8月25日閲覧。

モーセ五書(モーセごしょ)とは - コトバンク

表

話

編

歴
モーセ五書（トーラー）
五書

創世記｜出エジプト記｜レビ記｜民数記｜申命記
著者

モーセ
関連項目

ヘブライ語聖書（タナハ）｜旧約聖書｜ミツワー

表

話

編

歴
聖書の各書
Principal
divisions

旧約聖書
(Protocanon)

創世記

出エジプト記

レビ記

民数記

申命記

ヨシュア記

Judges

Ruth

1?2 Samuel

1?2 Kings

1?2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

en:Psalms

Proverbs

en:Ecclesiastes

Song

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Deuterocanon
and Apocrypha

Catholic

Orthodox


Tobit

Judith

Additions to Esther

en:1 Maccabees

en:2 Maccabees

Wisdom

en:Sirach

Baruch/en:Letter of Jeremiah

en:Additions to Daniel (Susanna

Song of the Three Children

en:Bel and the Dragon)

正教会のみ

en:1 Esdras

en:2 Esdras

en:Prayer of Manasseh

en:Psalm 151

en:3 Maccabees

en:4 Maccabees

Odes

Tewahedo Orthodox

Enoch

Jubilees

1, 2, and 3 Meqabyan

Paralipomena of Baruch

Broader canon

Syriac

Letter of Baruch

en:2 Baruch

en:Psalms 152?155


新約聖書

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians