ヴァッサー大学を卒業した1933年はすでに共産主義の時代であり、当時の多くのリベラルな知識人同様、彼女もまたいわゆるフェロー・トラヴェラー（共産主義シンパ）の一人となった。だが「モスクワ裁判」以降はスターリニズムに強く反発、トロツキーとの連帯を表明している。以降『パーティザン・レヴュー』（en:Partisan Review）や『ニュー・リパブリック』（en:The New Republic）など数多くの雑誌でリベラル派の論客として活躍。60年代のベトナム戦争や1970年代のウォーターゲート事件に際してもアメリカ国内の代表的な発言者の一人であり続けた。

二度目の夫である批評家エドマンド・ウィルソン（1938年に結婚、1946年に離婚）の勧めで短編小説にも手を染め、『オアシス』（1949年）などで作家の地位を確立し、ヴァッサー大の卒業生の女性数名を描いた『グループ』（1962年）が85万部のベストセラーとなる。

広い交友関係でも注目すべき人物であり、とりわけフィリップ・ラーヴやニコラ・キアロモンテ（en:Nicola Chiaromonte）、ドワイト・マクドナルド（en:Dwight Macdonald）など、いわゆる「ニューヨーク知識人」周辺のインテレクチュアル・ヒストリーを彩る重要なキャラクターと目されることが多い。なかでもハンナ・アーレントとの生涯にわたる友情はよく知られており、二人の往復書簡集も出版されている。

同世代の女性知識人であるリリアン・ヘルマンとの確執は、のちにノーラ・エフロンによって『Imaginary Friends』というタイトルで2002年に戯曲化されている。
訳書

『グループ』小笠原豊樹訳、早川書房、1964年。

『グループ』小笠原豊樹訳、ハヤカワ文庫、1972年。※表記はメアリイ・マッカーシイ。


『ヴェトナム報告』新庄哲夫訳、河出書房、1968年。

『ハノイ：北ヴェトナムとの会話』村上博基訳、早川書房〈ハヤカワ・ノンフィクション：激動する世界〉、1969年。 ※表記はメアリイ・マッカーシイ。

『漂泊の魂』深町真理子訳、角川文庫、1971年。

『アメリカの渡り鳥』古沢安二郎訳、早川書房〈Hayakawa novels〉、1974年。※表記はメアリイ・マッカーシイ。

『フィレンツェの石』幸田礼雅訳、新評論、1996年。※評論　ISBN 978-4-7948-0289-7

新訳『アメリカの鳥』中野恵津子訳（池澤夏樹＝個人編集 世界文学全集）河出書房新社、2009年。ISBN 978-4-309-70956-7

「雑草」谷崎由依訳（若島正編『ベスト・ストーリーズ・1：ぴょんぴょんウサギ球』早川書房、2015年、所収。）ISBN 978-4-15-209588-6

『私のカトリック少女時代』若島正訳（池澤夏樹監修〈須賀敦子の本棚〉7巻、河出書房新社、2019年。）　ISBN 978-4-309-61997-2

書簡・評伝


ウィルソン夏子『メアリー・マッカーシー：わが義母の思い出』未來社、1996年。ISBN 978-4-624-61031-9

著者の夫ルーエル・ウィルソンはマッカーシーの息子


キャロル・ブライトマン編『アーレント＝マッカーシー往復書簡集：知的生活のスカウトたち』佐藤佐智子訳、法政大学出版局、1999年。ISBN 978-4-588-00639-5

映画

花嫁凱旋 (1936) 原作　ルイシャルト・ボレスワフスキ監督

世界の母 (1946) 共同脚本 ?

グループ (1966) 原作 シドニー・ルメット監督

脚注[脚注の使い方]^ ジョン・Ｍ・バリー（英語版）「グレート・インフルエンザ」共同通信社432頁

外部リンク

図書館にあるメアリー・マッカーシーに関係する蔵書一覧 - WorldCatカタログ

メアリー・マッカーシー - Find a Grave（英語）

典拠管理データベース
全般

⇒FAST

ISNI

2


VIAF

WorldCat

国立図書館

ノルウェー

⇒チリ

⇒スペイン

フランス

BnF data

カタルーニャ

ドイツ

イタリア