放映年邦題
原題役名備考
1980ロアルド・ダール劇場/予期せぬ出来事
Tales of the UnexpectedメアリーエピソードFat Chance
1983ブラックアダー
The Black AdderInfanta Maria Escalosa of Spain1エピソード
1985オリバー・ツイスト
Oliver TwistMrs. Corney / Mrs. Bumbleミニシリーズ
1986小公女
A Little Princessミス・アメリアミニシリーズ
ブラックアダーII
Blackadder IIレディ・ホワイトアダー1エピソード
1999虚栄の市
Vanity Fairミス・クロウリーミニシリーズ
2000ダーマ&グレッグ
Dharma & Gregクロエ1エピソード
2012Miss Fisher's Murder Mysteriesプルーデンス5エピソード

声の出演

水滸伝 Water Margin (1977) ※英語吹替

西遊記 Saiyuki (1978) ※英語吹替

The Princess and the Cobbler (1993)

リベレーション 自由と解放 終戦を迎えて Liberation (1994) ※ナレーション

ベイブ Babe (1995)

バルト Balto (1995)

ロング ウェイ ホーム 遥かなる故郷 イスラエル建国の道 (1997) ※ナレーション

ムーラン Mulan (1998）

ベイブ/都会へ行く Babe: Pig in the City (1998)

ひとりぼっちのショーン The First Snow of Winter (1998)

マウス・タウン ロディとリタの大冒険 Flushed Away (2006)

ハッピー フィート Happy Feet (2006)

ガフールの伝説 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)

テレビアニメ

The Princess and the Cobbler (1993)

ラグラッツ Rugrats (1998)

舞台

ウィキッド - マダム・モリブル役

真面目が肝心 - ミス・プリズム役

三文オペラ - 娼婦役

勝負の終わり - ネル役

屋根の上のバイオリン弾き - 仲人役

ロミオとジュリエット

カンタベリー物語 - バースの女房役

脚注^ ⇒Newnham College undergraduate admissions page for English. Newn.cam.ac.uk. Retrieved 25 August 2011.
^ The Graham Norton Show, 4 March 2011
^ Tozer, James (2008年9月28日). ⇒“My lesbian confession led to mother's stroke says Harry Potter star Miriam Margolyes”. Daily Mail (London). ⇒http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1063629/My-lesbian-confession-led-mothers-stroke-says-Harry-Potter-star-Miriam-Margolyes.html 
^ ⇒Late Night Live ? 10September2007 ? Miriam Margolyes and Dickens' Women. Abc.net.au (10 September 2007). Retrieved 25 August 2011.
^ ⇒ハリポタ英女優、豪州人に 時事ドットコム、2013年1月26日

外部リンク.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、ミリアム・マーゴリーズに関連するカテゴリがあります。

Miriam Margolyes - IMDb（英語）

ミリアム・マーゴリーズ - allcinema

表

話

編

歴
英国アカデミー賞助演女優賞
1968?1980

ビリー・ホワイトロー（1968）

セリア・ジョンソン（1969）

スザンナ・ヨーク（1970）

マーガレット・レイトン（1971）

クロリス・リーチマン（1972）

ヴァレンティナ・コルテーゼ（1973（

イングリッド・バーグマン（1974）

ダイアン・ラッド（1975）

ジョディ・フォスター（1976）

ジェニー・アガター（1977）

ジェラルディン・ペイジ（1978）

レイチェル・ロバーツ（1979）

1981?2000

ロヒニ・ハタンガディ / モーリン・ステイプルトン（1982）

ジェイミー・リー・カーティス（1983）

リズ・スミス（1984）

ロザンナ・アークエット（1985）

ジュディ・デンチ（1986）