Wikisource's Open Mishnah Project is developing Mishnah texts, commentaries, and translations. The project is currently available in three languages: Hebrew
(the largest collection), English, and French.Oral Traditions (chanting and pronunciation of the Mishnah):
⇒Jewish Oral Traditions Research Center (Hebrew University)
The National Sound Archives at the Hebrew University (catalogue not currently online).