マプチェ語
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
^ Ibar Bruce, Jorge (1960). “Ensayo sobre los indios Chonos e interpretacion de sus toponimias”. Anales de la Universidad de Chile 117: 61?70. https://semanariorepublicano.uchile.cl/index.php/ANUC/article/download/19032/20162.
^ Alcaman, Eugenio (1997). ⇒“Los mapuche-huilliche del Futahuillimapu septentrional: Expansion colonial, guerras internas y alianzas politicas (1750-1792)” (スペイン語). Revista de Historia Indigena (2): 29?76. ⇒http://200.10.23.169/trabajados/alcaman.pdf.
^ “Migraciones locales y asentamiento indigena en las estancias espanolas de Chile central, 1580-1650” (スペイン語). Historia 49 (1). (2016). doi:10.4067/S0717-71942016000100004. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?pid=S0717-71942016000100004&script=sci_arttext#nb29.
^ a b Hernandez Salles, Arturo (1981). “Influencia del mapuche en el castellano” (スペイン語). Documentos Linguisticos y Literarios 7: 34?44.
^ Urbina C., Maria Ximena (2017). “La expedicion de John Narborough a Chile, 1670: Defensa de Valdivia, rumeros de indios, informaciones de los prisioneros y la creencia en la Ciudad de los Cesares” (スペイン語). Magallania 45 (2). doi:10.4067/S0718-22442017000200011. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=es 2019年12月27日閲覧。.
^ Byron, John. El naufragio de la fragata "Wager". 1955. Santiago: Zig-zag.
^ Cardenas A., Renato; Montiel Vera, Dante; Grace Hall, Catherine (1991) (スペイン語). ⇒Los chono y los veliche de Chiloe. Santiago de Chile: Olimpho. p. 277. ⇒http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/pdfs/MC0012567.pdf
^ a b c d e f g Smeets, Ineke (2008). A Grammar of Mapuche. Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-019558-3
^ a b c Croese, Robert A. (1985). “21. Mapuche Dialect Survey”. In Manelis Klein, Harriet; Stark, Louisa R.. South American Indian Languages: Retrospect and Prospect. Austin, Texas: University of Texas Press. pp. 784?801. ISBN 0-292-77592-X
^ ⇒"LOS DIFERENTES GRAFEMARIOS Y ALFABETOS DEL MAPUDUNGUN" Archived 2013-12-10 at the Wayback Machine.
^ [1]
^ Guerra idiomatica entre los indigenas mapuches de Chile y Microsoft. El Mundo / Gideon Long (Reuters), 28 November 2006
^ (Monson et al. (2004) Data Collection and Analysis of Mapudungun Morphology for Spelling Correction. Language Technologies Institute Carnegie Mellon University)
^ “WALS Online - Language Mapudungun”. wals.info. 2020年10月12日閲覧。
^ (Baker, Mark C. On the Loci of Agreement: Inversion Constructions in Mapudungu. Rutgers University)
^ (Ortiz, Patricio R. (2009) Indigenous Knowledge and Language: Decolonizing Culturally Relevant Pedagogy in a Mapuche Intercultural Bilingual Education Program in Chile. Canadian Journal of Indigenous Education, 32, 93-114.)
^ “La construccion de una identidad hibrida en los escritos de Manuel Manquilef”. artesycultura.uc.cl. 2020年10月12日閲覧。
^ https://ucampus.uchile.cl/m/fcfm_catalogo/programa?bajar=1&id=54162
参考文献.mw-parser-output .refbegin{margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}
Aprueban alfabeto mapuche unico (Oct 19, 1999). El Mercurio de Santiago.
Campbell, Lyle (1997) American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
Instituto Nacional de Estadistica y Censos (2005) Encuesta Complementaria de Pueblos Indigenas (ECPI), 2004-2005 - Primeros resultados provisionales. Buenos Aires: INDEC. ISSN 0327-7968.
Sadowsky, Scott; Painequeo, Hector; Salamanca, Gaston; Avelino, Heriberto (2013), “Mapudungun”, Journal of the International Phonetic Association 43 (1): 87?96, doi:10.1017/S0025100312000369, ISSN 0025-1003, JSTOR 26351939, https://www.academia.edu/3234126/Illustrations_of_the_IPA_Mapudungun
Tellez, Eduardo (2008) (スペイン語). Los Diaguitas: Estudios. Santiago, Chile: Ediciones Akhilleus. ISBN 978-956-8762-00-1
外部リンク
音の比較：マプドゥングンはマプドゥングンの37の地域変種の音声記録と音声の転写を収録。
⇒マプドゥングン彙リスト（世界借用語データベースから）
マプドゥングンのスワデシュ語彙リスト（ウィクショナリーのスワデシュリスト付録から）
スペイン語-マプドゥングンの語彙集
⇒テムコ・カトリック大学のマプドゥングン-スペイン語辞書
Mapuche-スペイン語辞書
⇒Freelang辞書
AILLAのマグナスコースのマプチェコレクションからの転写と翻訳を含むマプドゥングンの短い曲の録音。
Archive of the Indigenous Languages of Latin Americaからのマプドゥングンの録音を含むLucia Golluscioのアルゼンチン言語コレクション。
マプドゥングン（Intercontinental Dictionary Series）
記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:64 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef