役名俳優日本語吹替日本テレビ版マックス・ロカタンスキーメル・ギブソン安原義人ジェシー・ロカタンスキージョアン・サミュエル宗形智子ジム・グーススティーヴ・ビズレー富山敬トーカッターヒュー・キース・バーン[注 4]坂口芳貞ババ・ザネッティジョフ・パリー村山明ジョニー・ザ・ボーイティム・バーンズ石丸博也