役名俳優日本語吹替
フジテレビ版TBS版テレビ朝日版スーパーチャージャー版
マックスメル・ギブソン柴田恭兵鈴置洋孝山寺宏一安原義人
ジャイロ・キャプテンブルース・スペンスジョニー大倉青野武牛山茂多田野曜平
パッパガーロマイク・プレストン小林清志若本規夫堀勝之祐郷田ほづみ
ヒューマンガスケル・ニルソン柴田秀勝島香裕麦人手塚秀彰
ウェズ・ジョーンズヴァーノン・ウェルズ渡部猛大友龍三郎若本規夫黒澤剛史
トーディーマックス・フィップス牛山茂小島敏彦小形満
女戦士ヴァージニア・ヘイ小宮和枝金野恵子日野由利加佐竹海莉
ゼッタウィリアム・ゼッパ千田光男佐古正人仲野裕
メカニックスティーブ・J・スピアーズ水鳥鐵夫塩屋浩三天田益男
ジャイロの彼女アーキー・ホワイトリー相沢恵子藤枝成子
カーマジャンシド・ヘイレン大宮悌二宮内幸平藤本譲麦人
野生児(フェラル・キッド)エミール・ミンティ
役不明またはその他鈴木勝美
有本欽隆
高橋ひろ子
稲葉実
笹岡繁蔵
清川元夢
田中康郎
大滝進矢
幹本雄之
向殿あさみ
高木早苗
目黒裕一一柳みる
大滝進矢
辻親八
星野充昭火野カチコ
宝亀克寿
峰恵研
中多和宏
大黒和広
小川智子