役名俳優日本語吹替
日本テレビ版
マックス・ロカタンスキーメル・ギブソン安原義人
ジェシー・ロカタンスキージョアン・サミュエル宗形智子
ジム・グーススティーヴ・ビズレー富山敬
トーカッターヒュー・キース・バーン[注 4]坂口芳貞
ババ・ザネッティジョフ・パリー村山明
ジョニー・ザ・ボーイティム・バーンズ石丸博也
フィフィ・マカフィーロジャー・ワード大宮悌二
ナイトライダーヴィンス・ギル亀井三郎
サーススティーヴン・クラーク小島敏彦
チャーリージョン・リー千田光男
演出佐藤敏夫
翻訳平田勝茂
選曲赤塚不二夫
効果PAG
調整前田仁信
制作東北新社
初回放送1982年4月14日
21:02-22:54
『水曜ロードショー』
本編ノーカット放送
テレビ放映時のタイトルは『激突また激突!カーバイオレンス限界描写 マッドマックス』
日本語吹替音声はソフト化されていなかったが2013年8月7日発売のシリーズ三作が収録されるBlu-ray BOXにて初収録された。
2015年6月17日発売の『マッドマックス トリロジー スーパーチャージャー・エディション ブルーレイ版 スチールブック仕様』において、上記吹替版に加え、マックス役の安原義人ととり・みきが出演するオーディオ・コメンタリーが新規収録された。
スタッフ
監督:ジョージ・ミラー
製作:バイロン・ケネディ
脚本:ジェームズ・マッカウスランド/ジョージ・ミラー
撮影:デヴィッド・エグビー
音楽:ブライアン・メイ
主な登場車両映画のファンによりV8インターセプター風に改造されたファルコンXB 映画のファンによりイエロー・インターセプター風に改造されたフォード・ファルコン
V8インターセプター / ブラック・パーシュート・スペシャル(1973年製 フォード・ファルコンXB