公開年日本語題
原題役名備考吹き替え
1988ミスティック・ピザ
Mystic Pizzaスチーマー子安武人
1992青春の輝き
School Tiesチャーリー・ディロン鳥海勝美
1993ジェロニモ
Geronimo: An American Legendブリットン・デイヴィス平田広明
1994ワイルド・メン
The Good Old Boysコットンテレビ映画
1996グローリー・デイズ?旅立ちの日?
Glory Dazeエドガーカメオ出演
テレビ映画
戦火の勇気
Courage Under Fireイラリオ平田広明（ソフト版）
鳥海勝美（フジテレビ版）
宮本充（テレビ朝日版）
1997グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち
Good Will Huntingウィル・ハンティング兼脚本
アカデミー脚本賞受賞
アカデミー主演男優賞ノミネート
ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ドラマ部門)ノミネート宮本充（ソフト版）
石田彰（機内上映版）
レインメーカー
The Rainmakerルーディ・ベイラー平田広明
チェイシング・エイミー
Chasing Amyショーン・オランカメオ出演藤原啓治
1998ラウンダーズ
Roundersマイク・マクダーマット宮本充
プライベート・ライアン
Saving Private Ryanジェームズ・フランシス・ライアン二等兵平田広明（ソフト版）
草尾毅（テレビ朝日版）
1999リプリー
The Talented Mr. Ripleyトム・リプリー石田彰（ソフト版）
水島裕（テレビ朝日版）
ドグマ
Dogmaロキ平田広明
2000小説家を見つけたら
Finding Forresterスティーブン・サンダーソンカメオ出演
すべての美しい馬
All the Pretty Horsesジョン・グレイシー・コール
バガー・ヴァンスの伝説
The Legend of Bagger Vanceラナルフ・ジュナ三木眞一郎（ソフト版）
神奈延年（機内上映版）
タイタンA.E.
Titan A.E.ケール声の出演平田広明
2001マジェスティック
The Majesticルーク・トリンブル声の出演
オーシャンズ11
Ocean's Elevenライナス・コールドウェル竹若拓磨（ソフト版）
桐本琢也（フジテレビ版）
ジェイ&サイレント・ボブ 帝国への逆襲
Jay and Silent Bob Strike Back本人カメオ出演平田広明（ソフト版）
TBA（Netflix版）
2002コンフェッション
Confessions of a Dangerous Mindマットカメオ出演
ボーン・アイデンティティー
The Bourne Identityジェイソン・ボーン平田広明（ソフト版）
三木眞一郎（フジテレビ版）
きれいな涙 スピリット
Spirit: Stallion of the Cimarronスピリット声の出演中村俊介
GERRY ジェリー
Gerryジェリー兼脚本・編集
恋の方程式 あなたのハートにクリック2
The Third Wheelケヴィンカメオ出演
2003ふたりにクギづけ
Stuck On Youボブ・テナー草尾毅
2004
Howard Zinn: You Can't Be Neutral on a Moving Trainナレーター声の出演N/A
オーシャンズ12
Ocean's Twelveライナス・コールドウェル竹若拓磨（ソフト版）
桐本琢也（日本テレビ版）