役名俳優日本語吹替ソフト版日本テレビ版機内上映版[4]スタンリー・イプキスマスクジム・キャリー山寺宏一ティナ・カーライルキャメロン・ディアス伊藤美紀井上喜久子ドリアン・タイレルピーター・グリーン戸谷公次大塚明夫ミッチ・ケラウェイ警部ピーター・リーガート稲葉実若本規夫チャーリー・シューマーカーリチャード・ジェニ