役名俳優日本語吹替
ソフト版テレビ東京版
テリー・マッケイレブクリント・イーストウッド小林清志瑳川哲朗
グラシエラ・リバースワンダ・デ・ジーザス山像かおり塩田朋子
ジャスパー "バディ" ヌーンジェフ・ダニエルズ中田雅之牛山茂
ボニー・フォックス医師アンジェリカ・ヒューストン弥永和子駒塚由衣
ジェイ・ウィンストン刑事ティナ・リフォード（英語版）野沢由香里小宮和枝
ロナルド・アランゴ刑事ポール・ロドリゲス（英語版）後藤哲夫玄田哲章
ジョン・ウォーラー刑事ディラン・ウォルシュ木下浩之内田直哉
レイモンド・トーレスメイソン・ルセロ瀧本富士子矢島晶子
ジェームズ・ロックリッジリック・ホフマン小林恭治目黒光祐
ミカイル・ボロトフイゴール・ジジキン村治学佐々木誠二
コーデル夫人アリックス・コロムゼイ八十川真由野佐藤しのぶ
警部グレン・モーシャワー諸角憲一
リポータービバリー・リーチ（英語版）村竹あおい滝沢ロコ


テレビ東京版：初回放送2007年10月25日『木曜洋画劇場』

製作

本作は、2002年春にロサンゼルスとロングビーチで、わずか38日間で撮影された[3]。
原作との違い

原作の『わが心臓の痛み』(Blood Work)[2]は、1999年度アンソニー賞、1999年度マカヴィティ賞、1999年度フランス推理小説大賞(翻訳作品部門)、2000年度ドイツ・ミステリ大賞翻訳作品部門（第3位）を受賞し、1999年度エドガー賞 長編賞にノミネートされた。