ブラック・レイン - 暇つぶしWikipedia

ブラック・レイン

日本側制作協力：フィルムリンク・インターナショナル、電通

 キャスト

ニック・コンクリン：マイケル・ダグラス NYPD殺人課の刑事。二人の子供がいるが離婚後、養育費等の支払いに苦労しており、無茶なバイクレースの賭け事をするなど荒んだ生活を送る。麻薬売り上げ金の横領疑惑がもたれている。空港で殺人犯を取り逃がしたとして悪評が高まり、日本にとどまり汚名返上を果たそうとするが、相棒のチャーリーを目前で佐藤に殺害された事で松本と本格的に捜査を進める。日本の常識が理解できない部分があり、度々融通の利かない日本の警察と衝突する。組織の一員として殻を破れなかった松本を奮起させ、最終的に佐藤を追い詰め逮捕する。

チャーリー・ビンセント：アンディ・ガルシアニックの同僚。ニックとの仲は良好で、ニックよりもフレンドリーな性格。当初は硬く打ち解けにくかった松本とカラオケをたしなみ徐々に打ち解ける切っ掛けをつくる。中盤で佐藤の罠にはまりニックの目前で首を切られ殺される。

松本正博：高倉健大阪府警の警部補。剣道をたしなんでいる。性格は固いが筋は通し、ニックとチャーリーのお目付け役を命じられた事から二人と行動を共にする。堅物が多い日本の警察の中ではわりと話が分かり、徐々に好感を持たれていく。ニックからは「マサ」と呼ばれ、一人息子がいる。当初は警察組織の一員としての自分を貫き、ルールを遵守していたがニックと行動を共にするうちに影響を受け、徐々に組織の一員に徹していた自らの殻を破っていく。チャーリーの殉職後、遺品の銃をニックが手に佐藤を追う事を許し、結果停職処分を受けるも最終的には自身の判断でニックに協力し佐藤逮捕を成し遂げる。

ジョイス：ケイト・キャプショー「クラブ・ミヤコ」のホステス。ニックのことを犯人を取り逃がした刑事となじった。今の地域に来てから7年経つ。事件解決後はニックをヒーローと認める。

佐藤浩史：松田優作菅井の元子分で、凶暴で計算高いヤクザ。チンピラから成り上がりハワイで建築業と波止場を仕切るほか、鉄鋼、酒、賭博で稼ぐ。かなりの数の構成員からなる自身の対立組織を作り上げ、菅井に対立する。

大橋：神山繁大阪府警察本部刑事部長。規則を遵守する警察組織の一員として、型破りなニックらを当初から厄介者扱いするが、最終的には松本と共に佐藤の逮捕を成し遂げたニックに敬意を払う。

オリヴァー：ジョン・スペンサーニックの上司

片山：ガッツ石松佐藤の子分。空港に現れた偽警官の一人で、後の警察によるガサ入れの際に、尋問しても英語が分からないととぼけていた為、顔を覚えていたニックから頭突きを食らう。

梨田：内田裕也佐藤の子分。空港に現れた偽警官のリーダー格。英語を巧みに駆使し､｢コンニチワ｣と日本語で挨拶してきたチャーリーにも穏やかに対応し､まんまと佐藤をニックたちから奪還する。

吉本：國村隼佐藤の子分。会談場所に現れたニックを始末する為に佐藤の命令で囮となるが、あと一歩のところで松本の手助けが入り、その隙を突かれてニックに射殺される。

菅井国雄：若山富三郎関西ヤクザの首領。佐藤逮捕の協力を申し出たニックを佐藤との会談場所に連れていきショットガンを与える。その際、戦時中に幼少期の自身が経験した体験談を語り始める。B-29の空襲の後、降り注いだ黒い雨（ブラックレイン）の形で戦後アメリカ人の価値観を押しつけられて日本人の中から佐藤のような拝金主義の存在が生み出されていった事を語る。

みゆき：小野みゆきクラブ・ミヤコのホステス。

フランキー：ルイス・ガスマン賭けレースの元締め。

バーグ：スティーヴン・ルート

クラウン：リチャード・リールニューヨーク市警察本部監察官。

菅井の部下：プロフェッサー・タナカ、安岡力也、島木譲二

大橋の部下：佐々五郎、伊吹太郎、阿波地大輔

カラオケ客：キーオン・ヤング

護衛する警察官：ジム・イシダ

手打ちの場のヤクザの組長：林彰太郎

指詰めの刀を持ってくる組長：小幡利城

ニックにうどんの食べ方を教える女性：津島道子

ペギー：リンダ・ギレンニックの元妻。

松本の息子：ケン・ケンセイ日本の常識がわかっていないニックに辟易していた。

農夫に変装した刺客：アル・レオン

橋の上のホームレス：田口哲

 日本語吹替

役名俳優日本語吹替
 フジテレビ版ソフト版
ニック・コンクリンマイケル・ダグラス小川真司内田直哉
松本正博警部補高倉健大塚明夫立木文彦
佐藤浩史松田優作原音流用 [3]髙階俊嗣
チャーリー・ビンセントアンディ・ガルシア江原正士森川智之
ジョイスケイト・キャプショー一城みゆ希深見梨加
大橋警視神山繁
佐藤の子分ガッツ石松後藤哲夫
菅井国雄若山富三郎小林勝彦藤本譲
オリヴァージョン・スペンサー

フジテレビ版 - 吹替版初回放送：1996年 3月9日20:59-23:09『ゴールデン洋画劇場』
その他の声の出演：上田敏也、小島敏彦、亀井三郎、緒方賢一、筈見純、立木文彦、後藤敦、神谷和夫、松本大、茶風林、大川透演出：伊達康将、翻訳：宇津木道子、調整：荒井孝、効果：サウンドボックス、制作：東北新社

ソフト版 - 2006年 11月17日発売のデジタル・リマスター版ジャパン・スペシャル・コレクターズ・エディション DVDに初収録。
その他の声の出演：後藤敦、楠見尚己、白熊寛嗣、加納千秋、浅野真澄、外村晶子、小松史法、原田晃、千々和竜策、最上嗣生演出：久保宗一郎、翻訳：宇津木道子（追加翻訳：杉田朋子）
概要・撮影背景

この節は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "ブラック・レイン" ? ニュース・書籍・スカラー・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ジャパンサーチ・ TWL（2015年10月）

Size:78 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef