「fcuk」ブランドは、アメリカ合衆国でも議論を呼び、マサチューセッツ州ボストンのトマス・メニノ市長は、フレンチ・コネクションに対して、市内の広告看板からすべての広告を撤去するよう求めたと地元のフリーペーパー「Boston Metro」で報じられた。（保守的なカトリック系団体）全米家族協会(The American Family Association) は、「fcuk」ブランド商品のボイコットを呼びかけている[12]。 2006年2月、フレンチ・コネクションはそれまでの「fcuk」広告に代えて、新たに「Fashion vs Style」キャンペーンを開始した。このキャンペーンの最初の広告は、デヴィッド・ボウイの息子であるダンカン・ジョーンズ
Fashion vs Style
このコマーシャルは、その暴力性や、途中で女性同士のキス・シーンが入ることが批判された[13]。イギリスのメディアの報道によると、このコマーシャルが放送された最初の週に、120件を超える苦情が寄せられたとされており、かつての「fcuk」キャンペーン同様の議論を呼ぶ可能性があるとされた[14]。
「fcuk」を批判したメニノ・ボストン市長は、「Fashion vs Style」のキャンペーンについても、女性に対して侮蔑的であるとして、市内のフレンチ・コネクション2店舗に掲げられていた2人の女性が喧嘩するデザインのポスターを撤去するよう求めた[15]。
出典・注記^ ⇒日本公式サイト内
^ ⇒日本公式サイト内の記述によれば、世界30ヵ国に展開している(2011年11月現在)。
^ 2003年から2008年まで、この日本法人にはレナウンが資本参加していた。“ ⇒フレンチコネクション 日本撤退”. 東京インディケーター (2010年1月10日). 2010年1月23日閲覧。
^ “ ⇒国内公式サイト”. 2011年10月12日閲覧。
^ “ ⇒French letters made safer by CAP”. OUT-LAW, Pinsent Masons (2004年7月13日). 2010年1月23日閲覧。
^ a b ⇒Time called on FCUK posters, BBC News, 2001-04-04. Retrieved on 2007-07-15
^ その後、このドメイン ⇒http://www.fcuk.com はフレンチコネクションの公式サイト ⇒http://www.frenchconnection.com/ にリダイレクトされるようになっている。(2010年1月23日現在)
^ Robert Verkaik (1999年12月4日). ⇒“The case of FCUK v FCUK sent to High Court”. The Independent. ⇒http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/the-case-of-fcuk-v-fcuk-sent-to-high-court-739731.html
^ ⇒Judge's fury at four-letter ads, BBC News, 1999-12-03. Retrieved on 2007-07-15
^ ⇒Young Tories threatened over logo, BBC News, 1999-09-15. Retrieved on 2007-07-15
^ ⇒Judge bars four-letter word T-shirt, BBC News, 2003-03-11. Retrieved on 2007-07-15
^ ⇒Companies target teens with "Scent to Bed" ad campaign, American Family Association. Retrieved on 2007-07-15
^ Susie Mesure (2006年2月25日). ⇒“Fashion chain's TV fight takes a battering”. The Independent. ⇒http://www.independent.co.uk/news/media/fashion-chains-tv-fight-takes-a-battering-467624.html
^ ⇒Catfight and lesbian kiss are a flop for French Connection, thisislondon.co.uk, 2006-09-11. Retrieved on 2007-07-15
^ “ ⇒FFCUK ad is offensive to women: Boston Mayor Thomas Menino”. Ad punch - The Instablogs Network, Citizen Media Pvt. Ltd. (2006年5月8日). 2010年1月24日閲覧。
外部リンク
⇒公式ウェブサイト （英語）
⇒公式ウェブサイト （日本語）
典拠管理データベース
VIAF