これ以後は、王制を支持する一方で自由主義的な主張をするようになる。シャルル10世即位後、教皇庁大使に任命された(1828年)が翌年辞任した。 1830年の7月革命後は新王ルイ・フィリップに忠誠を誓わず、再び文学生活に戻る。そして回想録『墓の彼方からの回想』(Memoires d'outre-tombe、没後出版)と『歴史試論』(Etudes historiques)を書きながら、7月王政を批判した。 生涯の最後の10年をクレルモン=トネール館で過ごした。晩年は、セーヴル=バビロヌ駅のすぐ近くの、レカミエ夫人のアベイ=オ=ボワのサロンに寄宿した。その頃、シャトーブリアンは半身不随で、レカミエ夫人は目が見えなくなっていた。 最後の作品は、17世紀に貴族社会を退いてトラピスト会修道士となったル・ブチリエ・ド・ランセを描いた『ランセの生涯』(Vie de Rance、1844年)であった。 1848年、革命で揺れるパリに没し、遺言によりサン・マロ沖のグラン・ベ島に埋葬された。墓碑は第二次世界大戦で消失し、新たに素朴な意匠のコンクリートの十字架が立っている。墓の後ろの崖には記念プレートがはめ込まれている。 ちなみに最高級のステーキ・シャトーブリアンの名前の由来でもある。
7月革命
晩年
日本語訳された著書Itineraire de Paris a Jerusalem et de Jerusalem a Paris, 1821
アタラ・ルネ(林文雄訳 春陽堂、1935年)
アタラ ルネ(畠中敏郎訳、岩波文庫、1938年)
永遠の処女(斎藤一寛訳、進行社、1946年)
アタラ・ルネ(大沢寛三訳、蒼樹社、1947年)
キリスト教精髄(田辺貞之助訳、創元社、1949-50年)
グラナダの悲歌(畠中敏郎訳、養徳社、1949年)
森の乙女アタラ(斎藤一寛訳、小峰書店 少年少女のための世界文学選、1951年)
アタラ・ルネ(田辺貞之助訳、新潮文庫、1952年)
アタラ・ルネ(辻昶訳、筑摩書房『世界文学大系 第25(シャトーブリアン、ヴィニー、ユゴー)』、1961年、のち旺文社文庫)
哀調(小島文八訳、新樹社、1965年)
わが青春(真下弘明
墓の彼方の回想(真下弘明訳、勁草出版サービスセンター、1983年)
『アタラ』・『ルネ』(高橋昌久訳、京緑社、「マテーシス古典翻訳シリーズ」、2021年)
伝記
伊東冬美『フランス大革命に抗して-シャトーブリアンとロマン主義』中央公論社〈中公新書〉、1985年。.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 4121007786。
関連項目
フランス外務省
脚注^ Jean-Claude Berchet, Chateaubriand memoraliste, Librairie Droz, 2000, p. 116