フランス・コンティナンタルという用語は、コルスを除くフランス・メトロポリテーヌの領域についてまれに用いられる。これは誤った名称である。ギュイヤンヌ・フランセーズは南アメリカ大陸、アデリーランドは南極大陸に属するからである。

メトロポリタン・ド・パッサージュ（Les metropolitains de passage、海を渡ったフランス・メトロポリテーヌ出身者）またはエクスパトリエ・ズトル＝メール（expatries outre-mer、直訳すると海外領土駐在員）は、口語的な用法として、メトロ（metros）またはゾレイユ（zoreilles。レユニオンにおいて、フランス・メトロポリテーヌ出身者を指す）と呼ばれている。しかし彼らの多くは自らをメトロと修飾することで、かつて認識されていた否定的な意味合いを消してしまっているのである。

メトロポリテーヌの形状から、フランスではエグザゴーヌ（hexagone）の愛称が与えられている。この名称は、1988年に発行された1フラン硬貨（通称フラン・ドゴール）や、フランス発行ユーロ硬貨の1ユーロ、2ユーロに見つけることができる。

ヨーロッパおよび国際法では、シェンゲン条約地域に含まれるフランス領土であることを特に記述する必要があるため、『フランス内のヨーロッパ地域』（Territoire europeen de la France）という用語が用いられる。日本では、外務省が「フランス共和国のヨーロッパ県」という表記を用いている（例:2000年締結の日仏政府間ワーキング・ホリデー査証協定）。
脚注^ Definitions ⇒lexicographiques et ⇒etymologiques de ≪ metropole ≫ du Tresor de la langue francaise informatise, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales
^ Direction generale des impots (services du cadastre)
^ ⇒Insee : Population totale par sexe et age au 1er janvier 2011, France metropolitaine

関連項目

ウトラメール

本土 - 内地 - 外地