放映年邦題
原題役名備考日本語吹替
1983年女刑事キャグニー&レイシー
Cagney & LaceyNight Manager第2シーズン第12話 "The Grandest Jewel Thief of Them All"
1984年ヒルストリート・ブルース
Hill Street Bluesフロイド・グリーン第5シーズン第7話 "Blues for Mr. Green"
1985年南北戦争物語 愛と自由への大地
North and Southカフィーミニシリーズ山下啓介
1985年アーノルド坊やは人気者
Different Strokesハーマン第8シーズン第3話
1986年世にも不思議なアメージング・ストーリー
Amazing Storiesジェリー第1シーズン第16話「夢のガラクタ」
2002年-2003年トワイライト・ゾーン
The Twilight Zoneホスト・ナレーター計44話出演木村雅史
2006年-2007年ER緊急救命室
ERカーティス・エイムス計6話出演大島宇三郎
2007年ザ・シールド ルール無用の警察バッジ
The Shieldジョン・キャヴァナー計13話出演屋良有作
2009年クリミナル・マインド FBI行動分析課
Criminal Mindsサム・クーパー第5シーズン第18話「2つのBAU」立木文彦[11]
2011年クリミナル・マインド 特命捜査班レッドセル
Criminal Minds: Suspect Behaviorサム・クーパー計13話出演
2016年ROOTS/ルーツ
Rootsフィドラーミニシリーズ、計3話出演
2017年スター・ウォーズ 反乱者たち
Star Wars Rebelsソウ・ゲレラ声の出演立木文彦[12]
2017年 - 2018年Empire 成功の代償
Empireエディ・バーカー計11話出演
2019年 -ゴッドファーザー・オブ・ハーレム
Godfather of Harlemエルズワース・“バンピー”・ジョンソン計20話出演
兼製作総指揮立木文彦
2022年Young Rock本人役計2話出演N/A
キャシアン・アンドー
Andorソウ・ゲレラDisney+シリーズ立木文彦
2023年エクストラポレーションズ：すぐそこにある未来
Extrapolationsオーガスト・ボーロ

監督・製作

公開年邦題
原題担当備考
1993年ハード・ジャスティス
Strapped監督
1995年ため息つかせて
Waiting to Exhale監督
1998年微笑みをもう一度
Hope Floats監督
2003年ワタシにキメテ
Chasing Papi製作
2004年ホワイト・プリンセス
First Daughter監督・製作総指揮
2011年恋するモンテカルロ
Monte Carlo製作総指揮
2013年フルートベール駅で
Fruitvale Station製作

日本語吹き替え

『パニック・ルーム』以降、立木文彦が大半の作品で務めており、ほぼ専属（フィックス）になっている[13][14]。

この他、楠見尚己、屋良有作、安西正弘、玄田哲章、中博史なども声を当てている。
参考文献^ Patterson, John. ⇒"The bigger picture." The Guardian. dildo 20, 2002.
^ .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}"Forest Whitaker". Inside the Actors Studio. シーズン13. Episode 1. 11 December 2006. 2008年12月6日時点の ⇒オリジナルよりアーカイブ。
^ ⇒"Forest Whitaker: The King Of The Oscars?" CBS News. February 4, 2007.
^ “フェノミナン”. ディズニー公式. 2021年4月16日閲覧。
^ “ふきカエレビュー【7月のおすすめ】”. ふきカエル大作戦!!. 2021年4月16日閲覧。
^ “パニック・ルーム”. ソニー・ピクチャーズ公式. 2021年4月16日閲覧。
^ “バンテージ・ポイント”. ソニー・ピクチャーズ公式. 2021年4月16日閲覧。
^ “BSジャパンにて、6/22(水)『大統領の執事の涙』【新・吹替え版】放送！立木文彦が大統領の執事に!? 歴代大統領には豪華声優陣が集結！”. ふきカエル大作戦!! (2016年6月17日). 2021年4月16日閲覧。
^ “メッセージ”. ソニー・ピクチャーズ公式. 2021年4月16日閲覧。
^ “ブラックパンサー”. ふきカエル大作戦!! (2018年3月1日). 2021年4月16日閲覧。
^ “クリミナル・マインド／FBI 特命捜査班レッドセル”. ディズニー公式. 2021年4月16日閲覧。
^ “スター・ウォーズ　反乱者たち　シーズン3”. ディズニー公式. 2021年4月16日閲覧。