公開年邦題
原題役名備考吹き替え
1992セント・オブ・ウーマン/夢の香り
Scent of a Womanジョージ・ウィリス・Jr真地勇志
マイ・ニュー・ガン/あぶない若妻
My New Gunクリス
1993ビッグ・マネー・ブルース
Money for Nothingコーコラン
1994ゲッタウェイ
The Getawayフランク・ハンセンTBA（ソフト版）
小形満（テレビ朝日版）
子鹿物語
The Yearlingバックテレビ映画
男が女を愛する時
When a Man Loves a Womanゲイリー大塚芳忠
ノーバディーズ・フール
Nobody's Foolレイマー警部宮本充（VHS・旧DVD版）
TBA（JAL機内上映版）
1996ハードエイト
Hard Eightクラップスのプレイヤーカメオ出演（吹き替え版なし）
ツイスター
Twisterダスティ藤原啓治（ソフト版）
塩屋翼（日本テレビ版）
1997ブギーナイツ
Boogie Nightsスコッティ・J長島雄一
1998ワンダーランド駅で
Next Stop Wonderlandショーン（吹き替え版なし）
ビッグ・リボウスキ
The Big Lebowskiブラント宮本充（VHS・旧DVD版）
石住昭彦（BD・新DVD版）
ハピネス
Happinessアレン乃村健次
パッチ・アダムス トゥルー・ストーリー
Patch Adamsミッチ・ローマン相沢正輝
1999フローレス
Flawlessラスティ・ジマーマン山路和弘
マグノリア
Magnoliaフィル松本保典
リプリー
The Talented Mr. Ripleyフレディ・マイルズ井上智之（ソフト版）
坂口候一（テレビ朝日版）
2000あの頃ペニー・レインと
Almost Famousレスター・バングス山路和弘
2001Last Party 2000（英語版）インタビュアーナレーター
ゴア対ブッシュ(息子)大統領選のドキュメンタリー映画
DVD化の題名は The Party's Over（英語版）N/A
2002パンチドランク・ラブ
Punch-Drunk Loveディーン・トランベル谷昌樹
レッド・ドラゴン
Red Dragonフレディ・ラウンズ塩屋浩三（ソフト版、テレビ東京版）
25時
25th Hourジェイコブ・エリンスキー石住昭彦
2003コールド マウンテン
Cold Mountainヴィージー中村秀利（ソフト版）
後藤哲夫（テレビ東京版）
西垣俊作（Netflix版）
2004ポリーmy love
Along Came Pollyサンディ石住昭彦
2005カポーティ
Capoteトルーマン・カポーティ兼製作総指揮
アカデミー主演男優賞 受賞
英国アカデミー賞主演男優賞 受賞
ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ドラマ部門) 受賞
村治学
2006M:i:III
Mission: Impossible IIIオーウェン・デイヴィアン山路和弘（ソフト版）
江原正士（フジテレビ版）
2007その土曜日、7時58分
Before the Devil Knows You're Deadアンディ・ハンソン茶風林
マイ・ライフ、マイ・ファミリー
The Savagesジョン・サヴェージゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門) ノミネート（吹き替え版なし）
チャーリー・ウィルソンズ・ウォー
Charlie Wilson's Warガスト・アブラコトスアカデミー助演男優賞 ノミネート玄田哲章
2008脳内ニューヨーク
Synecdoche, New Yorkケイデン・コタード（吹き替え版なし）
ダウト?あるカトリック学校で?
Doubtフリン神父アカデミー助演男優賞 ノミネート
ゴールデングローブ賞 助演男優賞 ノミネート
英国アカデミー賞 助演男優賞 ノミネート浦山迅
2009メアリー & マックス
Mary and Maxマックス・ジェリー・ホロウィッツアニメ、声の出演三宅弘城
パイレーツ・ロック
The Boat That Rockedザ・カウント後藤哲夫
ウソから始まる恋と仕事の成功術
The Invention of Lyingジム木村雅史
2010ジャック、船に乗る（英語版）
Jack Goes Boatingジャック兼監督・製作
2011マネーボール
Moneyballアート・ハウ石住昭彦
スーパー・チューズデー ?正義を売った日?
The Ides Of Marchポール・ザラ大川透
201225年目の弦楽四重奏
A Late Quartetロバート（吹き替え版なし）
ザ・マスター
The Masterランカスター・ドッドアカデミー助演男優賞 ノミネート後藤哲夫
2013ハンガー・ゲーム2
The Hunger Games: Catching Fireプルターク・ヘヴンズビー石住昭彦
2014ゴッド・タウン 神なきレクイエム（裁かれる街）（英語版）
God's Pocketミッキー兼製作（吹き替え版なし）
誰よりも狙われた男
A Most Wanted Manギュンター・バッハマン石住昭彦
ハンガー・ゲーム FINAL: レジスタンス
The Hunger Games: Mockingjay ? Part 1プルターク・ヘヴンズビー
2015ハンガー・ゲーム FINAL: レボリューション
The Hunger Games: Mockingjay ? Part 2プルターク・ヘヴンズビー

テレビシリーズ

放映年邦題
原題役名備考
1991LAW & ORDER
Law &OrderSteven Hanauer第1シーズン第14話「レイプの真相」
2005追憶の街 エンパイア・フォールズ（英語版）
Empire FallsC.B.ミニシリーズ、計2話出演