『ファーナス/訣別の朝』（ファーナスけつべつのあさ、Out of the Furnace）は、2013年のアメリカ映画。監督は『クレイジー・ハート』のスコット・クーパー。プロデューサーはリドリー・スコット、レオナルド・ディカプリオ他。
あらすじ

ペンシルベニア州ノース・ブラドックに暮らすラッセル（クリスチャン・ベール）とロドニー（ケイシー・アフレック）のベイズ兄弟。交通事故を起こしたラッセルが収監されているあいだに、ラッセルの恋人だったレナ（ゾーイ・サルダナ）は保安官のウェズリー（フォレスト・ウィテカー）と交際を始め、病身の父は息を引き取る。刑期を終えて出所したラッセルは、レナがウェズリーの子供を身ごもったと告げられる。一方、イラク戦争から帰還したロドニーは、ペティ（ウィレム・デフォー）を慕って、ボクシング賭博の八百長試合に出場するようになっていた。

ある日、ボクシング賭博のことを知ったラッセルに難詰されたロドニーは、元締めのデグロート（ウディ・ハレルソン）に会いに行く。この試合が終われば、まともな職に就くつもりでいた。試合後、ペティは借金を帳消しにするようデグルートに求めたが、その帰り道、ロドニーとペティはデグロートに殺される。

事件のことをウェズリーから聞かされたラッセルは、デグロートへの復讐を誓う。
キャスト

※括弧内は日本語吹替

ラッセル・ベイズ - クリスチャン・ベール（東地宏樹）
ロドニーの兄。鉄工所で溶接工をしている。

ハーラン・デグロート - ウディ・ハレルソン（内田直哉）
麻薬の密売人。ボクシング賭博の元締め。

ロドニー・ベイズ・Jr. - ケイシー・アフレック（小松史法）
ラッセルの弟。イラク戦争の帰還兵で、PTSDに苦しんでいる。

ウェズリー・バーンズ - フォレスト・ウィテカー（山岸治雄）
保安官。リナの現在の恋人。

ジョン・ペティ - ウィレム・デフォー（中村秀利）
酒場のオーナー。

ダン・デュガン - トム・バウアー

リナ・テイラー - ゾーイ・サルダナ（大津愛理）
ラッセルの元恋人。

ジェラルド・“レッド”・ベイズ - サム・シェパード（堀越富三郎）
ラッセルとロドニーの叔父。
発表

2013年、第27回AFI映画祭でプレミア上映された[2]。
製作

ノース・ブラドックは、1875年にアンドリュー・カーネギーがエドガー・トムソン鉄工所を創設し、ピッツバーグの鉄鋼業を支えた町であるが、70年代以降のアメリカ鉄鋼業衰退により多くの製鋼所が閉鎖し、人口は大幅に減少した。監督のスコット・クーパーは、町長のジョン・フェッターマンによる町の復興支援活動にインスパイアされ、この町を映画の舞台にすることを決めた。ストーリーは、ブラッド・インゲルスビーの脚本 「The Low Dweller」(2008)が元になっており、当初はリドリー・スコットが監督、ディカプリオが主演の予定だった。撮影は33日間で行われた[3]。
評価

『IndieWire』のCharlie Schmidlinは本作に「B」の評価を与えた[4]。
関連項目

アパラチア（アパラチア山脈周辺地域の田舎と都会と産業化された地域）

脚注^ a b c “Out of the Furnace” (英語). Box Office Mojo. 2015年1月9日閲覧。
^ Feinberg, Scott (2013年11月9日). “ ⇒AFI Fest: 'Out of the Furnace' Unveiled, Angling to Find a Way Into Crowded Oscar Race”. The Hollywood Reporter. 2014年8月29日閲覧。
^ Khatchatourian, Maane (2013年11月26日). “ ⇒Scott Cooper: ‘Out of the Furnace’ Inspired by ‘Jaws,’ ‘The Godfather: Part 2’”. Varety. 2014年8月29日閲覧。
^ Schmidlin, Charlie (2013年11月10日). “ ⇒AFI Fest Review: 'Out Of The Furnace' Starring Christian Bale, Casey Affleck & Woody Harrelson”. IndieWire. 2014年8月29日閲覧。