解説Constitution civile du clerge caricature 1790.jpgFrancais : "Decret de l'Assemblee National qui supprime les Ordres Religieux et Religieuses. Le mardi 16 Fevr[ier]. 1790. Que ce jour est heureux, mes s?urs, oui, les doux noms de mere et d'epouse est bien preferable a celui de non[n]e, il vous rend tous les droits de la Nature ainsi qu'a nous."English: Library of Congress description: "Print shows monks and nuns enjoying their new found liberty, some are loading possessions onto horses and wagons, some embrace, one couple kisses while another rides off together on horseback." Translation: "Decree of the National Assembly which dissolved all orders of monks and nuns. Tuesday, February 16, 1790. How happy is this day, my sisters! Yes, the peaceful names of "mother" and "wife" are much preferable to that of "nun", they give you all the Rights of Nature, thus to us." The speaker is a former monk, addressing the former nuns. The humor of the original derives from the deliberate ambiguity about whether the monk is talking about his being given the Rights of Nature, or the nuns themselves.

日付1790年

原典

ppmsca.07501
作者不明Unknown author

許可

その他のバージョン
ライセンス

このページ
キャプション日本語このファイルの内容を1行で記述してください

\u6210\u7acb\u65e5"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u6210\u7acb\u65e5"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+1790-01-01T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":9,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"ja":{"P571":"1790"}},"text\/plain":{"ja":{"P571":"1790"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P571 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

1790\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7"}}},"{\"value\":\"image\\\/jpeg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ja":{"P1163":"image\/jpeg"}},"text\/plain":{"ja":{"P1163":"image\/jpeg"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

image/jpeg\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0"}}},"{\"value\":\"6853d8331d3da5df5d94531efd0598b80243464e\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ja":{"P4092":"6853d8331d3da5df5d94531efd0598b80243464e"}},"text\/plain":{"ja":{"P4092":"6853d8331d3da5df5d94531efd0598b80243464e"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":459,\"id\":\"P459\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"":"\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u624b\u6bb5\u30fb\u624b\u6cd5"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u624b\u6bb5\u30fb\u624b\u6cd5"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":13414952,\"id\":\"Q13414952\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"P459":"SHA-1"}},"text\/plain":{"ja":{"P459":"SHA-1"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4092 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

\u30c7\u30fc\u30bf\u30b5\u30a4\u30ba"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u30c7\u30fc\u30bf\u30b5\u30a4\u30ba"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+488283\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q8799\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ja":{"P3575":"488,283 \u30d0\u30a4\u30c8"}},"text\/plain":{"ja":{"P3575":"488,283 \u30d0\u30a4\u30c8"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P3575 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

488,283 バイト\u5168\u9ad8"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u5168\u9ad8"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+643\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ja":{"P2048":"643 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb"}},"text\/plain":{"ja":{"P2048":"643 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2048 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

643 ピクセル\u5168\u5e45"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u5168\u5e45"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+964\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ja":{"P2049":"964 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb"}},"text\/plain":{"ja":{"P2049":"964 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2049 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

964 ピクセルファイルの履歴

ファイルの使用状況

7月12日
グローバルなファイル使用状況

メタデータ

_error0