解説Ateji Japanese-Taiwan Chinese.jpg日本語: 台湾の店舗での当て字表記例。
日付2019年8月22日, 13:05:47

原典投稿者自身による著作物

作者しんぎんぐきゃっと
ライセンスこの作品の著作権者である私は、この作品を以下のライセンスで提供します。
キャプション日本語台湾の店舗での当て字表記

\u4f5c\u8005"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u4f5c\u8005"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4174,\"id\":\"P4174\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u5229\u7528\u8005\u540d"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u5229\u7528\u8005\u540d"}}},"{\"value\":\"\\u3057\\u3093\\u304e\\u3093\\u3050\\u304d\\u3083\\u3063\\u3068\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ja":{"P4174":"\u3057\u3093\u304e\u3093\u3050\u304d\u3083\u3063\u3068","P2093":"\u3057\u3093\u304e\u3093\u3050\u304d\u3083\u3063\u3068"}},"text\/plain":{"ja":{"P4174":"\u3057\u3093\u304e\u3093\u3050\u304d\u3083\u3063\u3068","P2093":"\u3057\u3093\u304e\u3093\u3050\u304d\u3083\u3063\u3068"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2093,\"id\":\"P2093\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"":"\u8457\u8005\u540d (\u6587\u5b57\u5217)"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u8457\u8005\u540d (\u6587\u5b57\u5217)"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2699,\"id\":\"P2699\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"":"URL"}},"text\/plain":{"ja":{"":"URL"}}},"{\"value\":\"https:\\\/\\\/commons.wikimedia.org\\\/wiki\\\/user:%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%8E%E3%82%93%E3%81%90%E3%81%8D%E3%82%83%E3%81%A3%E3%81%A8\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ja":{"P2699":"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/user:%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%8E%E3%82%93%E3%81%90%E3%81%8D%E3%82%83%E3%81%A3%E3%81%A8"}},"text\/plain":{"ja":{"P2699":"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/user:%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%8E%E3%82%93%E3%81%90%E3%81%8D%E3%82%83%E3%81%A3%E3%81%A8"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P170 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

\u8457\u4f5c\u6a29\u306e\u72b6\u6cc1"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u8457\u4f5c\u6a29\u306e\u72b6\u6cc1"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50423863,\"id\":\"Q50423863\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"P6216":"\u8457\u4f5c\u6a29\u3067\u4fdd\u8b77"}},"text\/plain":{"ja":{"P6216":"\u8457\u4f5c\u6a29\u3067\u4fdd\u8b77"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

\u5229\u7528\u8a31\u8afe"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u5229\u7528\u8a31\u8afe"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":18199165,\"id\":\"Q18199165\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"P275":"CC BY-SA 4.0 \u56fd\u969b"}},"text\/plain":{"ja":{"P275":"CC BY-SA 4.0 \u56fd\u969b"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

\u64ae\u5f71\u6a5f\u5668"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u64ae\u5f71\u6a5f\u5668"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":20962117,\"id\":\"Q20962117\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"P4082":"iPhone 6s"}},"text\/plain":{"ja":{"P4082":"iPhone 6s"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4082 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30bd\u30fc\u30b9"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30bd\u30fc\u30b9"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":66458942,\"id\":\"Q66458942\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"P7482":"\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u8005\u306b\u3088\u308b\u72ec\u81ea\u306e\u5275\u4f5c\u7269"}},"text\/plain":{"ja":{"P7482":"\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u8005\u306b\u3088\u308b\u72ec\u81ea\u306e\u5275\u4f5c\u7269"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P7482 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

\u6210\u7acb\u65e5"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u6210\u7acb\u65e5"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+2019-08-22T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":11,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"ja":{"P571":"22 8 2019"}},"text\/plain":{"ja":{"P571":"22 8 2019"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P571 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

22 8 2019\u9732\u5149\u6642\u9593"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u9732\u5149\u6642\u9593"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+0.00192678227360308285\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q11574\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ja":{"P6757":"0.00192678227360308285 \u79d2"}},"text\/plain":{"ja":{"P6757":"0.00192678227360308285 \u79d2"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6757 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

0.00192678227360308285 秒F\u5024"}},"text\/plain":{"ja":{"":"F\u5024"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+2.2\",\"unit\":\"1\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ja":{"P6790":"2.2"}},"text\/plain":{"ja":{"P6790":"2.2"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6790 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

2.2\u7126\u70b9\u8ddd\u96e2"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u7126\u70b9\u8ddd\u96e2"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+4.15\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q174789\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ja":{"P2151":"4.15 \u30df\u30ea\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb"}},"text\/plain":{"ja":{"P2151":"4.15 \u30df\u30ea\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2151 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

4.15 ミリメートルISO\u611f\u5ea6"}},"text\/plain":{"ja":{"":"ISO\u611f\u5ea6"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+25\",\"unit\":\"1\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ja":{"P6789":"25"}},"text\/plain":{"ja":{"P6789":"25"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6789 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

25\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7"}}},"{\"value\":\"image\\\/jpeg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ja":{"P1163":"image\/jpeg"}},"text\/plain":{"ja":{"P1163":"image\/jpeg"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

image/jpeg\u5206\u985e"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u5206\u985e"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":125191,\"id\":\"Q125191\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"P31":"\u5199\u771f"}},"text\/plain":{"ja":{"P31":"\u5199\u771f"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P31 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0"}}},"{\"value\":\"937417a1562a67231da4b94abf58d258ab6dcb15\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ja":{"P4092":"937417a1562a67231da4b94abf58d258ab6dcb15"}},"text\/plain":{"ja":{"P4092":"937417a1562a67231da4b94abf58d258ab6dcb15"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":459,\"id\":\"P459\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"":"\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u624b\u6bb5\u30fb\u624b\u6cd5"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u624b\u6bb5\u30fb\u624b\u6cd5"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":13414952,\"id\":\"Q13414952\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"P459":"SHA-1"}},"text\/plain":{"ja":{"P459":"SHA-1"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4092 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

\u30c7\u30fc\u30bf\u30b5\u30a4\u30ba"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u30c7\u30fc\u30bf\u30b5\u30a4\u30ba"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+2155955\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q8799\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ja":{"P3575":"2,155,955 \u30d0\u30a4\u30c8"}},"text\/plain":{"ja":{"P3575":"2,155,955 \u30d0\u30a4\u30c8"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P3575 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

2,155,955 バイト\u5168\u9ad8"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u5168\u9ad8"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+3884\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ja":{"P2048":"3,884 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb"}},"text\/plain":{"ja":{"P2048":"3,884 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2048 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">