「ビューティフル・サンデー」
田中星児 の シングル
B面オー・マリヤーナ
リリース1976年3月25日
規格7インチレコード
SV-2532、SV-8583
レーベルビクターレコード
作詞・作曲ダニエル・ブーン
ロッド・マックイーン
亜美ゆう（訳詞）
チャート最高順位


週間4位（オリコン）

登場回数39回（オリコン）

売上54.3万枚（オリコン）


テンプレートを表示

田中星児のカバー

1976年3月25日に、ビクターレコードから発売された。

SV-2532（1976年3月25日）

A面
オー・マリヤーナ / O Marijana

作詞：S.Sisic、訳詞：田中星児、作曲：V.Paljetak、編曲：あかのたちお

B面
ビューティフル・サンデー / Beautiful Sunday

作詞：ダニエル・ブーン、訳詞：亜美ゆう、作曲：ロード・マックイーン、編曲：あかのたちお

SV-8583（1984年）

A面
ビューティフル・サンデー

B面
オー・マリヤーナ

トランザムのカバー

「ビューティフル・サンデー」
トランザム の シングル
初出アルバム『ビューティフル・サンデー』
B面ビューティフル・サンデー（インストゥルメンタル）
リリース1976年3月25日
規格7インチレコード
B-52
時間3分48秒
レーベルブラックレコード
作詞・作曲ダニエル・ブーン
ロッド・マックイーン
松本隆（訳詞）
チト河内（編曲）
チャート最高順位


週間9位（オリコン）

登場回数23回（オリコン）

売上27.0万枚（オリコン）

トランザム シングル 年表

刑事バレッタ
（1976年）ビューティフル・サンデー
（1976年）カモン・イン
（1976年）


テンプレートを表示

1976年3月25日に、ブラックレコードから発売された。

TBS-TV系 全国26局ネット「おはよう720キャラバンII」テーマ。

ジャケット写真違いを2種類発売しており数年後にベストカップリングシリーズ盤（他のテイチク所属歌手とは異なりレコードの収録曲はAB面ともに同じ内容）も発売。

A面
ビューティフル・サンデー / Beautiful Sunday

作詞：松本隆・ダニエル・ブーン、作曲：ロード・マックイーン、編曲：チト河内

B面
ビューティフル・サンデー（インストゥルメンタル） / Beautiful Sunday (Inst.)

作曲：ロード・マックイーン、編曲：チト河内


その他カバー

陳和美（香港）「美好的星期天」（広東語、1972年）

葉啓田（台湾）「?翅仔歌」（台湾語、1973年）

仙杜拉（香港）「好彩又到Sunday」（広東語、1974年）

麗莎（香港）「滿園春色」（広東語、1974年）

麗莎（香港）「嘆物價飛揚」（広東語、1974年）

蔡麗貞（香港）「花開滿園」（広東語、1974年）

ヤング101（1976年4月10日、作詞：東海林修）[注釈 2]

平田満（1976年6月21日、作詞：松本隆。平田版「東村山音頭」のB面、キングレコード） - 演奏シャネル・ファイブ。トランザム版と同じ日本語詞

トッポジージョ（1976年10月、声優不明、「およげ!たいやきくん」のB面）

都はるみ（1976年）LP/CD「新しき装い」収録

草川祐馬（1976年）LP「何をためらう若い日に」収録

ザ・ベンチャーズ（1976年）

プッキー（1997年）タイの歌手

バハメン（en:Baha Men、2001年）

NRBQ（en:NRBQ、2002年）

Tummy Tuck（2011年）オムニバスCD「PUNK IT!TOKYOIII」収録、テレビ朝日系『日曜×芸人』使用楽曲

台湾やシンガポール、マレーシアでは「美麗的星期天」「美好的星期天」の題名で複数の歌手がカバーしており、そのほとんどは北京語である。
その他.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}

この節に雑多な内容が羅列されています。事項を箇条書きで列挙しただけの節は、本文として組み入れるか、または整理・除去する必要があります。（2021年4月）


兵庫県尼崎市や伊丹市、神奈川県川崎市などでは、盆踊りの定番曲として知られ[11]、2019年度全国総踊り曲となった。

NHKの『スペイン語講座』でスペイン語歌詞によるものも歌われた。

1993年3月、フジテレビ系で放送されていた『お願いダーリン!』では初回で校歌として使用されていた。同番組には田中星児も出演していた。

2009年、ダイハツ工業「ブーンルミナス」のCMに日本語による替え歌として起用された。

2016年、関西電力設立65年テレビCM「スマイル」のCMソングに起用された。歌手名は未公表[12][13][14]。