役名俳優日本語吹替
フジテレビ版テレビ朝日版VOD版
アクセル・フォーリーエディ・マーフィ下條アトム山寺宏一
ビリー・ローズウッドジャッジ・ラインホルド安原義人井上和彦金城大和
ジョン・タガート巡査部長ジョン・アシュトン小林清志池田勝相沢まさき
アンドリュー・ボゴミル警部ロニー・コックス大木民夫小島敏彦中博史
マックスウェル・デントユルゲン・プロホノフ樋浦勉大塚明夫木下浩之
カーラ・フライブリジット・ニールセン土井美加塩田朋子木下紗華
ハロルド・ラッツ警察本部長アレン・ガーフィールド大宮悌二麦人浦山迅
チャールズ・ケインディーン・ストックウェル仁内建之有本欽隆岡井カツノリ
ジェフリー・フリードマンポール・ライザー納谷六朗檀臣幸赤坂柾之
ダグラス・トッド警部ギルバート・R・ヒル池田勝田中信夫北島善紀
ニコス・ソモポラスポール・ギルフォイル小島敏彦星野充昭
テッド・イーガン市長ロバート・リッジリー加藤正之塚田正昭
ビドルブライアン・オコナー秋元羊介仲野裕
ジャン・ボゴミルアリス・アデア勝生真沙子岡本麻弥森なな子
シドニー・バーンスタイン会計士ギルバート・ゴットフリードキートン山田島田敏
ラス・フィールディングトム・バウアー大友龍三郎仲野裕
ヒュー・ヘフナー（本人）有本欽隆
カルロッタ[注 1]フランク・J・ペシ秋元羊介
プレイボーイ・マンション[注 2]使用人クリス・ロック牛山茂岡野浩介
ビニーロバート・パストレリ沢木郁也
役不明またはその他
滝沢久美子
井上喜久子佐藤しのぶ
宝亀克寿
小野美幸
野沢由香里
喜多川拓郎
金子由之丸山智行
小林達也
竹内栄治
伊原正明
岡井カツノリ
臼木健士朗
佐野康之
影平隆一
辻井健吾
大西弘祐
永井将貴
近松孝丞
宮本克哉
石井未紗
野川雅史
宮本誉之
竹内夕己美
長尾歩
宮本淳
高坂宙

演出河村常平蕨南勝之高橋正浩
翻訳戸田奈津子（ソフト版字幕）
佐藤恵子（BSプレミアム版字幕）たかしまちせこ岩本令平田勝茂
調整熊倉亨
効果リレーションリレーション
選曲
プロデューサー松田佐栄子
高橋由佳
制作東北新社
フジテレビ東北新社ニュージャパンフィルム
初回放送1990年4月14日
『ゴールデン洋画劇場』