役名俳優日本語吹替
テレビ朝日版VOD版機内上映版
アクセル・フォーリーエディ・マーフィ富山敬山寺宏一屋良有作[9]
“ビリー”ウィリアム・ローズウッド刑事ジャッジ・ラインホルド野島昭生金城大和
ジョン・タガート巡査部長ジョン・アシュトン大塚周夫相沢まさき
“ジェニー”ジーネッテ・サマーズリサ・アイルバッハー藤田淑子斎藤恵理
アンドリュー・ボゴミル警部補ロニー・コックス中村正中博史
ヴィクター・メイトランドスティーヴン・バーコフ田口計後藤哲夫
“マイキー”マイケル・タンディーノジェームズ・ルッソ石丸博也
ザックジョナサン・バンクス安田隆さかき孝輔
ハバード警察本部長スティーブン・エリオット宮川洋一窪田吾朗
ダグラス・トッド デトロイト市警察警部ギルバート・R・ヒル阪脩北島善紀
フォスター刑事アート・キンブロ玄田哲章岡井カツノリ
マケイブ刑事ジョエル・ベイリー千田光男
セルジュ（サージ）ブロンソン・ピンチョット林一夫永井将貴
ジェフリー・フリードマンポール・ライザー小室正幸赤坂柾之
ケイシーマイケル・チャンピオン石塚運昇
タバコの売人フランク・ペシ秋元羊介
バナナを渡すホテルマンデイモン・ウェイアンズ小室正幸
役不明またはその他城山知馨夫
羽村京子
折笠愛
嶋俊介
山寺宏一こばたけまさふみ
大西弘祐
松川央樹
宮本誉之
三瓶雄樹
寺依沙織
石井綾
中務貴幸
小林達也
丸山智行
山本満太
竹内栄治
伊原正明
蜂須賀智隆
佐々木拓真
広瀬淳
木島隆一
野川雅史
堀越知恵
高坂宙

演出伊達康将高橋正浩
翻訳金田文夫（ソフト版字幕）
佐藤恵子（BSプレミアム版字幕）岩本令高部義之
調整小野敦志
効果リレーション
制作東北新社ニュージャパンフィルム
初回放送1988年5月8日
『日曜洋画劇場』1984年