前作を上回る2億2,500万ドル[1]の制作費が投じたが、興行成績はアメリカだけで4億ドル以上、全世界合計で10億6,600万ドル[1]の興行成績を収めた。2006年公開映画の興行成績ランキングで、2位の『ダヴィンチコード』（7億5,800万ドル）に大きく差をつけて1位となった[3]。
批評

興行成績では世界1位となったが、批評家の反応は芳しくない。映画批評サイトのRotten Tomatoesは、220件のレビューに基づいて54％の支持率を示し、批評家の総意を「デップの予測不可能性と、1作目のユーモアと独創性の大部分は消えてしまった」としている[6]。また、Metacriticには37件のレビューがあり、加重平均値は53/100となっている[7]。
受賞

アカデミー視覚効果賞を受賞し[8]、MTVムービー・アワードでは最優秀作品賞に選ばれ、ジョニー・デップが最優秀パフォーマンス賞を受賞した[9]。

インターネットのファン投票で選考するピープルズ・チョイス・アワードでは、作品が映画賞に選ばれ、デップが男性スター賞、男性アクションスター賞に選ばれ、映画カップル賞にはデップとキーラ・ナイトレイが選ばれた[10]。

ティーンのファン投票で選ばれるティーン・チョイス・アワードでは、本作が総なめに近い受賞を獲得しており、作品がベスト映画賞、夏のベスト映画賞を受賞、デップが男優賞の各部門を全て受賞、ベストファイト賞にはウィル・ターナー（オーランド・ブルーム）対ノリントン（ジャック・ダヴェンポート）が選ばれた[11]。
テレビ放送

回数テレビ局番組名（放送枠名）放送日放送時間放送分数視聴率
1テレビ朝日日曜洋画劇場2009年2月1日21:00 - 23:39159分19.8%
22010年3月28日15.4%
32011年5月22日14.5%
4フジテレビ土曜プレミアム2013年7月13日21:00 - 23:30150分11.1%
5テレビ朝日日曜洋画劇場2015年7月26日21:00 - 23:29149分7.1%
6フジテレビ土曜プレミアム2017年6月24日21:00 - 23:10130分10.3%
7日本テレビ金曜ロードショー2023年1月27日21:00 - 23:29149分7.8%