全米図書賞

1959年度フィクション 『魔法の樽』

1967年度フィクション 『フィクサー』

ピューリッツァー賞 フィクション部門

1967年度 『フィクサー』

オー・ヘンリー賞

1969年度 箪笥の中の男

PEN/マラマッド賞

PEN/マラマッド賞は1998年から毎年マラマッドを記念して贈られる賞であり、短編小説の分野で優れたものを表彰している。これはPENアメリカンセンターにマラマッドが遺贈した1万ドルを一部用いた基金によっている。この基金はPENの多くの会員やその他の後援者の寄付、および毎年の読書会の収益金のお陰で成長を続けている。過去の受賞者には、ジョン・アップダイク（1988年）、ソール・ベロー（1989年）、ユードラ・ウェルティ（1992年）、ジョイス・キャロル・オーツ （1996年）、アリス・マンロー（1997年）、シャーマン・アレクシー（2001年）、アーシュラ・K・ル＝グウィン （2002年）およびトビアス・ウルフ（2006年）等がいる。
出版目録

全作品リストについてはen:Bibliography of Bernard Malamudを参照。
小説

The Natural, 1952

『汚れた白球 -自然の大器』鈴木武樹訳、角川文庫、1970年　

『奇跡のルーキー』真野明裕訳、ハヤカワ文庫、1984年


The Assistant, 1957

『アシスタント』酒本雅之訳、荒地出版社、1969年

『アシスタント』繁尾久訳、角川文庫、1971年

『アシスタント』加島祥造訳、新潮文庫、1972年、再刊1990年。改題新版『店員』文遊社、2013年。


A New Life, 1961

『もうひとつの生活』宮本陽吉訳、新潮社、1963年、再刊1972年


The Fixer, 1966

『修理屋』橋本福夫訳、早川書房 ハヤカワ・ノヴェルズ、1969年


The Tenants, 1971

『テナント』青山南訳、みすず書房、2021年


Dubin's Lives, 1979

『ドゥービン氏の冬』小野寺健訳、白水社・世界の文学、1980年


God's Grace, 1982

『コーンの孤島』小野寺健訳、白水社・世界の文学、1984年


短編集

The Magic Barrel, 1958

『魔法の樽』邦高忠二訳、荒地出版社、1968年

『魔法のたる』繁尾久訳、角川文庫、1970年


Idiots First, 1963

『白痴が先だ：マラマッド短編集』大浦暁生監訳、三友社出版、2000年


Pictures of Fidelman, 1969

『フィデルマンの絵』西田実訳、河出書房新社 今日の海外小説、1970年


Rembrandt's Hat, 1974

『レンブラントの帽子』小島信夫、浜本武雄、井上謙治訳、集英社[4] 現代の世界文学、1975年／夏葉社、2010年


The Stories of Bernard Malamud, 1983

The People and Uncollected Stories, 1989 - 未完の小説『The People』を含む

The Complete Stories, 1997

『マラマッド短編集』加島祥造訳、新潮文庫、1971年 - オリジナル版

『魔法の樽 他十二篇』阿部公彦訳、岩波文庫、2013年 - オリジナル版

短編小説


The Mourners, 1955 - 『悼む人たち』

The Jewbird, 1963 - 『ユダヤ鳥』

「ユダヤ人鳥」佐伯泰樹訳（白水Uブックス『アメリカ・ユーモア文学傑作選─笑いの新大陸』所収）1991年

「ユダヤ鳥」大津栄一郎訳（岩波文庫『20世紀アメリカ短篇選 下』所収）1999年


『喋る馬』柴田元幸編訳、スイッチパブリッシング 2009年、ISBN 4884182898（上記ほか全11編）

マラマッドに関する著作

Smith, Janna Malamud. My Father is a Book: A Memoir of Bernard Malamud. 2006

Davis, Philip. Bernard Malamud: A Writer’s Life. 2007

フィリップ・デイヴィス『ある作家の生ーバーナード・マラマッド伝』勝井伸子訳、英宝社 2015年


『バーナード・マラマッド研究』佐渡谷重信編、泰文堂 1987年

『マラマッドの短編小説　忘己利他にみる人間愛の極致』岡田春馬、近代文芸社 1998年

出典/脚注^ Boyer, David. " ⇒NEIGHBORHOOD REPORT: FLATBUSH; Grads Hail Erasmus as It Enters a Fourth Century," The New York Times, March 11, 2001. Accessed December 1, 2007.
^ ⇒Georgetown
^ Roth, Philip, " ⇒Pictures of Malamud," The New York Times, April 20, 1986. Accessed July 15, 2008.
^ 集英社版「世界の文学」にも再録。

参考文献

Contemporary Authors Online, Gale, 2004.

Contemporary Literary Criticism

Dictionary of Literary Biography, Volume 28: Twentieth Century American-Jewish Fiction Writers. A Bruccoli Clark Layman Book. Edited by Daniel Walden, Pennsylvania State University. The Gale Group. 1984. pp. 166-175.

Smith, Janna Malamud. My Father Is a Book. Houghton-Mifflin Company. New York:New York. 2006

関連項目

ナチュラル (映画)

外部リンク.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキクォートにバーナード・マラマッドに関する引用句集があります。

Shimada, Keiichi, ⇒Unofficial Malamud home page.

⇒Interview in The Paris Review.

The Bernard Malamud Papers at Oregon State University.

⇒Photos of the first edition of The Natural.

バーナード・マラマッド - IMDb（英語）

.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}Clark, Suzanne. ⇒"Malamud_Bernard_1914_1986". The Oregon Encyclopedia.

典拠管理データベース
全般

⇒FAST

ISNI

VIAF

国立図書館

ノルウェー

⇒スペイン

フランス