その他の日本語吹き替え：魚建、樋口あかり、入江純、ふくまつ進紗、岡田恵、黒澤剛史、早川舞、後藤光祐、野川雅史
製作
撮影

2013年3月、ニューヨークで主要撮影が開始された。劇場のシーンは4月から5月にかけて、30日以上にわたって行われた[5][6]。本作のほとんどはニューヨーク、マンハッタンの44丁目にあるセント・ジェームズ劇場とその周辺で撮影された[6]。バーの店内でのシーンは48丁目にあるバーが使用された。セント・ジェームズ劇場の近くのバーであるかのように見せるため、視覚効果が用いられた[6]。

本作の撮影を担当したエマニュエル・ルベツキによると、本作が1回の長回しで撮影されたものだと観客に思わせるために、本作のカメラワークと編集には非常に高度な技術を要したという[7]。また、脚本を執筆したニコラス・ジャコボーン、アーマンド・ボー、アレクサンダー・ディネラリス・Jrによると、長回しという方法は監督のアイディアのなかに最初からあったのだが、「権力を持ち」「発言力のある」人々が長回しによる撮影に反対したとのことである[8][9]。
音楽

2014年1月7日、メキシコ出身のジャズ・ドラマー、アントニオ・サンチェスが本作で使用される楽曲を作曲することになった[10]。なお、本作のサウンドトラックは2014年10月14日に発売された[11]。
公開

2014年1月10日、本作が第71回ヴェネツィア国際映画祭のオープニング作品に選ばれたと報じられた[12]。同年10月17日、本作はアメリカで公開された[13]。
評価

本作は演出・演技・音楽・撮影・脚本など全てが大いに賞賛された。映画批評集積サイトRotten Tomatoesには256件のレビューがあり、批評家支持率は93%、平均点は10点満点で8.5点となっている。サイト側による批評家の意見の総括は「アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督にとって驚異的な躍進となる作品だ。『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』は奥深いストーリーとマイケル・キートンとエドワード・ノートンの見事な演技に支えられている。技巧を凝らした野心的な作品だ。」となっている[14]。また、Metacriticには46件のレビューがあり、加重平均値は89/100となっている[15]。