役名俳優日本語吹替
ソフト版日本テレビ版
ジョー・ブレークブルース・ウィリス樋浦勉内田直哉
テリー・コリンズビリー・ボブ・ソーントン原康義大塚芳忠
ケイト・ウィーラーケイト・ブランシェット高島雅羅田中敦子
ハーヴィー・ポラードトロイ・ギャリティ小森創介内田夕夜
ダリル・ミラーブライアン・F・オバーン大滝寛安井邦彦
クロエ・ミラーステイシー・トラヴィス小野未喜安達忍
ダーレン・ヘッドボビー・スレイトン宝亀克寿玄田哲章
クレアジャニュアリー・ジョーンズ大坂史子冬馬由美
チャールズ・ウィーラーウィリアム・コンバース・ロバーツ永田博丈後藤敦
ロンサンゼルス市警マコーミック警部補ピーター・ウィアーター品川徹廣田行生
シェリーアズーラ・スカイかないみか
フィルアンソニー・バーチ川田紳司小尾元政
エリカ・ミラータルーラ・ベル・ウィリス金田朋子長谷優里奈
モニカ・ミラースカウト・ラルー・ウィリス小林沙苗かないみか
ミルドレッド・クローネンベルク支店長ペギー・ミリー京田尚子
ラルフ銀行員ジョン・エヴァンス安井邦彦
ワイルドウッド警官エドガースコット・バークホールダー石井隆夫島田敏
ローレンス・ファイフ支店長リチャード・リール田中正彦中博史
サラ・ファイフマイコール・マーキュリオ巴菁子
ビリー・サンダースサム・レビンソン川田紳司遊佐浩二
日本テレビ版：初回放送2005年6月10日『金曜ロードショー』
出典^ a b c “Bandits (2001)