放映年タイトル役名備考吹き替え
2011Fair CityDave Donoghue計3話N/A
2013Love/HateWayne計6話N/A
2016RebellionCormac McDevittミニシリーズ
計4話N/A
For youDarren短編N/A
2019チェルノブイリ
Chernobylパヴェル・グレモフミニシリーズ岩中睦樹
2024マスターズ・オブ・ザ・エアー
表
話
編
歴
英国アカデミー賞助演男優賞
1968?1980
イアン・ホルム（1968）
ローレンス・オリヴィエ（1969）
コリン・ウェランド（1970）
エドワード・フォックス（1971、1977）
ベン・ジョンソン（1972）
アーサー・ロウ（1973）
ジョン・ギールグッド（1974）
フレッド・アステア（1975）
ブラッド・ドゥーリフ（1976）
ジョン・ハート（1978）
ロバート・デュヴァル（1979）
1981?2000
イアン・ホルム（1981）
ジャック・ニコルソン（1982）
デンホルム・エリオット（1983、1984、1985）
レイ・マカナリー（1986、1989）
ダニエル・オートゥイユ（1987）
マイケル・ペイリン（1988）
サルヴァトーレ・カシオ（1990）
アラン・リックマン（1991）
ジーン・ハックマン（1992）
レイフ・ファインズ（1993）
サミュエル・L・ジャクソン（1994）
ティム・ロス（1995）
ポール・スコフィールド（1996）
トム・ウィルキンソン（1997）
ジェフリー・ラッシュ（1998）
ジュード・ロウ（1999）
ベニチオ・デル・トロ（2000）
2001?2020
ジム・ブロードベント（2001）
クリストファー・ウォーケン（2002）
ビル・ナイ（2003）
クライヴ・オーウェン（2004）
ジェイク・ギレンホール（2005）
アラン・アーキン（2006）
ハビエル・バルデム（2007）
ヒース・レジャー（2008）
クリストフ・ヴァルツ（2009、2012）
ジェフリー・ラッシュ（2010）
クリストファー・プラマー（2011）
バーカッド・アブディ（2013）
J・K・シモンズ（2014）
マーク・ライランス（2015）
デーヴ・パテール（2016）
サム・ロックウェル（2017）
マハーシャラ・アリ（2018）
ブラッド・ピット（2019）
ダニエル・カルーヤ（2020）
2021?2040
トロイ・コッツァー（2021）
バリー・コーガン（2022）
ロバート・ダウニー・ジュニア（2023）
典拠管理データベース
全般
ISNI
VIAF
WorldCat
国立図書館
⇒スペイン
ドイツ
⇒イスラエル
アメリカ
チェコ
韓国
⇒オランダ
ポーランド
人物
Deutsche Synchronkartei
その他
IdRef