フジテレビ版の邦題は新聞ラテ欄（朝日新聞など）やワーナーの商品詳細で確認できる。WOWOW放送時の邦題も存在するが、こちらは新聞ラテ欄には載っていないため不明だが、週刊TVガイドに載っているかは分からない。
話数タイトル原題フジテレビ(話数)東京12チャンネル(話数)WOWOW(話数)
シーズン1
1怪盗ナゾラー 前編"Hi Diddle Riddle"(1)1966/4/10(1)1970/9/1
2怪盗ナゾラー 後編"Smack in the Middle"(2)1966/4/10(2)1970/9/8
とても謎なことをするナゾナゾ男のナゾラーの強盗計画を止めるために、バットマンとロビンが調査に出る。
3怪人ペンギン 前編"Fine Feathered Finks"(5)1966/4/24(7)1970/10/13
4怪人ペンギン 後編"The Penguins a Jinx"(6)1966/4/24(8)1970/10/20
刑務所から脱走したペンギンは、彼の手下と共に街の住民を騒がせた後、ダイナミック・デュオに罠を仕掛けようとする。
5謎のジョーカー 前編"The Joker is Wild"(9)1966/5/8(9)1970/10/27
6謎のジョーカー 後編"Batman Is Riles"(10)1966/5/8(10)1970/11/3
ジョーカーは自慢の万能ベルトを作って、バットマンとロビンに挑戦する。
7冷凍人間 前編"Instant Freeze"(3)1966/4/17(5)1970/9/29
8冷凍人間 後編"Rats Like Cheeze"(4)1966/4/17(6)1970/10/6
ダイヤモンドを狙いに戻ってきたアイスマン（ミスター・フリーズ）は、ダイナミック・デュオ（バットマンとロビン）を氷漬けにする。
9女魔術師ゼルダ 前編"Zelda the Great"(7)1966/5/1(3)1970/9/15
10女魔術師ゼルダ 後編"A Death Worse Than Fate"(8)1966/5/1(4)1970/9/22
4月1日、ゴッタムシティで銀行強盗が発生。バットマンとロビンは急いで駆け付けるが、ゼルダは脱出してしまう。ハリエット・クーパーおばさんがゼルダに誘拐されるが、バットマンとロビンに救われる。
11死んだはずだよバットマン 前編"A Riddle a Day Keeps the Riddler Away"(17)1966/6/5(17)1970/12/22
12死んだはずだよバットマン 後編"When the Rats Away, the Mice Will Play"(18)1966/6/5(18)1970/12/29
ナゾラーはバットマンに復讐するために再びゴッタムシティに戻り、王様を誘拐する。
13誘拐魔シャッポー 前編"The Thirteenth Hat"(11)1966/5/15(11)1970/11/10
14誘拐魔シャッポー 後編"Batman Stands Pat"(12)1966/5/15(12)1970/11/17
いかれシャッポー（マッドハッター）は、陪審員から有罪判決を言い渡されたことに憎しみを持ち、陪審員らを眠らせて誘拐する。
15かわいい悪人志願"The Joker Goes to Schoold"(33)1966/9/4(33)1971/4/13
16正しい道をあるけ"He Meets His Match, the Grisly Ghoul"(34)1966/9/11(34)1971/4/20
ジョーカーは、高校にびっくり自動販売機を設置し、そこに通う高校生に罠を仕掛ける。
17怪人百面相 前編"True or False Face"(13)1966/5/22(15)1970/12/8
18怪人百面相 後編"Holy Rat Race"(14)1966/5/22(16)1970/12/15
ゴッタムシティを飛び回る怪人二十面相。銀行にある現金を全て偽札にすり替えてしまうほど、悪意的な犯罪を次々と仕掛けていく。
19女賊ミス・キャット 前編"The Purr-fect Crime"(15)1966/5/29(13)1970/11/24
20女賊ミス・キャット 後編"Better Luck Next Time"(16)1966/5/29(14)1970/12/1
ゴッタム・シティ美術館からネコ像が盗まれた。それを盗んだミス・キャットのアジトを捜すバットマンとロビンだが、キャットの可憐なる甘いワナにヨレヨレと倒れてしまう。
21まじめペンギン"The Penguin Goes Straight"(27)1966/7/24(27)1971/3/2
22雨ふり結婚式"Not Yet, He Ain't"(28)1966/7/31(28)1971/3/9
ペンギンがゴッタム・シティの犯罪をやめて善人になると決めた。不快感を得たバットマンとロビンは、ペンギンの本性を探る。
23ナゾラークイズを当てまショー"The Ring of Wax"(25)1966/7/10(25)1971/2/16
24ナゾラーのあわれな敗北"Give 'Em the Axe"(26)1966/7/17(26)1971/2/23
またまたゴッタム・シティに戻ってきたナゾラー、今度はインカの財宝を狙って犯罪を企んでいた。バットマンとロビンは、ナゾラーの悪知恵から財宝を守ろうとする。
25煙突のぼりはつらかろう 前編"The Joker Trumps Ace"(19)1966/6/12(19)1971/1/5
26煙突のぼりはつらかろう 後編"Batman Sets the Pace"(20)1966/6/12(20)1971/1/12
ジョーカーは、マハラジャの国王を誘拐し、バットマンに身代金要求する。
27束の間の夢物語 前編"The Curse of Tut"(23)1966/6/26(23)1971/2/2
28束の間の夢物語 後編"The Pharoah's in a Rut"(24)1966/7/3(24)1971/2/9
バットマンは、ゴッタムシティを自分のものにしようとするツタンカーメン王と戦う。
29秀才の為に鐘は鳴る 前編"The Bookworm Turms"(21)1966/6/19(21)1971/1/19
30秀才の為に鐘は鳴る 後編"While Gotham City Burns"(22)1966/6/19(22)1971/1/26
ゴードン警視総監が死亡したと発表されたが、これは本の虫の嘘だった。バットマンとロビンは、彼の罠を乗り越え、本の虫を捕まえる。
31ナゾラーの映画狂時代"Death in Slow Motion"(29)1966/8/7(29)1971/3/16
32ナゾラーの計算ちがい"The Riddler's False Notion"(30)1966/8/14(30)1971/3/23
リドラーは、観客がびっくりするような無声映画を考えていた。バットマンとロビンがリドラーを追うと、ノコギリで命の囚われになってしまう。
33消えたアルフレッド"Fine Finny Fiends"(31)1966/8/21(31)1971/3/30
34ペンギンガスを吸いこむな"Batman Makes the Scenes"(32)1966/8/28(32)1971/4/6
バットマンとロビンは、アルフレッドの行方を捜すためにペンギンのアジトを捜す。
シーズン2
35ロビンバット出現"Shoot a Crooked Arrow"(37)1966/10/2(37)1971/5/18
36バットボート登場"Walk the Straight and Narrow"(38)1966/10/9(38)1971/5/25
ゴッタムシティにやってきたアーチャーは、金持ちの人間から現金を盗んで貧乏人にプレゼントする。アーチャーを逮捕するため、バットマンとロビンはバットボードを使って全速前進で追いかける。
37熱い床の上のミス・キャット"Hot Off the Griddle"(35)1966/9/18(35)1971/4/27
38ミス・キャット・ロケット発進せず"The Cat and the Fiddle"(36)1966/9/25(36)1971/5/4
高級店からバイオリンがミス・キャットに盗まれ、バットマンとロビンはキャットを追う。ロケットを使って脱出しようとするキャットだが、結果的に逮捕されてしまう。
39バットマンバーベキュー"The Minstrel's Shakedown"(39)1966/10/16(39)1971/6/8
40天才が地震を生む"Barbecued Batman?"(40)1966/10/23(40)1971/6/22
新たなる悪者 ミンストレルが登場。彼は電子工学の専門知識を活用するために、ゴッサムシティに大地震を起こす。
41カブト虫には毒がある"The Spell of Tut"(41)1966/10/30(41)1971/6/29
42ゴードン総監の裏切り"Tut's Case Is Shut"(42)1966/11/6(42)1971/7/13
ツタンカーメン王は、古代のコガネムシ（オリジナル版ではスカラベ）でゴッタムシティの市民たちを王の言いなりにしてしまう。
43ママと四人の子供達"The Greatest Mother of Them All"(43)1966/11/13(43)1971/7/20
44ママの日の贈りもの"Ma Parker"(44)1966/11/20(44)1971/8/17
子供たちと一緒にやってきた邪悪なママ・パーカーは、ゴッサムシティの刑務所を乗っ取る。
45時計魔王の砂時計"The Clock King's Crazy Crimes"(45)1966/11/27(45)1971/8/24
46時計台への行進"The Clock King Gets Crowned"(46)1966/12/4(46)1971/8/31
時計魔王のクロックキングは、時計の器具を使ってバットマンとロビンを苦しめ、多くの現金を盗もうとする。
47一つ・アライ熊の毛皮九枚也"An Egg Grows in Gotham"(47)1966/12/11(47)1971/9/7
48さらばゴッタムシティ"The Yegg Foes in Gotham"(48)1966/12/18(48)1971/9/14
頭の賢いエッグヘッドは、ゴッタムシティを乗っ取るどころか、バットマンの正体を暴こうとする。
49夢みるハリエット"The Devils Fingers"(53)1967/1/22(53)1971/11/2
バットマンとロビンがいない間、ミュージシャンのシャンデルは、ハリーの借金返済のためにウェインの財産を盗み、ハリエットおばさんと結婚しようとする。
50悪魔交響曲最終楽章"The Dead Ringers"(54)1967/1/29(54)1971/11/9
51市長選挙の黒い霧"Hizzonner the Penguin"(51)1967/1/8(51)1971/10/19
