アメリカン・ボードはハイラムが政治に口出しをしているのを懸念して、1840年にシビルの健康がすぐれずにサバティカル名目で帰国させたはずが、彼をハワイへ送るのを辞めた。1848年にシビルが亡くなって、彼はハワイに関する思い出を本で出版している。

彼はニューイングランドにとどまり、1852年にネイオミ・モース（Naomi Morse）と再婚して、女子学校の教師などを務めた。亡くなった後は、コネチカット州ニューヘイブンの墓地に葬られた。
子孫

息子ハイラム・ビンガム2世（Hiram Bingham II、1831年 - 1908年）もハワイの宣教師になった。孫のハイラム・ビンガム3世は冒険家で、マチュピチュを世界へ紹介したことで知られている。
脚注^ No ka Baibala Hemolele: The Making of the Hawaiian Bible1 (Jeffrey Lyon, 2018), p. 124
^ Hiram Bingham (Hymnary.org)

関連項目

ハワイ語訳聖書

ハワイのキリスト教化

エイサ・サーストン

外部リンク.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、ハイラム・ビンガムに関連するカテゴリがあります。

Find a Grave - Hiram Bingham

典拠管理データベース
全般

⇒FAST

ISNI

VIAF

WorldCat

国立図書館

ドイツ

⇒イスラエル

アメリカ

⇒オランダ

人物

ドイッチェ・ビオグラフィー

その他

SNAC