秀逸な記事選考省略
秀逸な記事の再選考
?
?
/内容に関する議論_2003年9月
a perfect fool
赤龍館
兵士と士官（将校）

赤龍館
単純さ

赤龍館
Ghaz
赤龍館
「兵士」削除に感謝

ガウェイン卿と緑の騎士

単純に、Sir Gawain and the Green Knight の翻訳として「サー・ガウェインと緑の騎士」よりふさわしいかもしれませんが、トンでも訳にしても、

赤龍館
]"サー・ガウェインと緑の騎士"と"ガウェイン卿と緑の騎士"でGoogleを使って検索したところ、前者は11ページ、後者は196ページ見つかりました。
Kusunose
言語

「dwarfs」ではなく「dwarves」云々などとありますが、発音が"-f"となる語の変化は"-ves"になるのが普通ではないでしょうか？"wolf" → "wolves", "knife" → "knives"のように。
BitBucket
dwarf
白雪姫
Kusunose
]本文にあるように、トールキンの影響で、dwarvesが辞書(たとえば研究社の『英和大辞典』第5版)に載るようになりましたが、トールキン以前はdwarfsが標準でした。
赤龍館
翻訳の質が低すぎる

この項目、ざっと眼を通した限りでも、訳が全然こなれていないものが実に多い。
Treatment
翻訳の大半は、高校生からせいぜい大学1?2年生の語学力の無い者によるものか？ 数行毎に結構重大な誤訳がある。
Treatment
ＮｉＫｅ
]問題があるという認識をお持ちなのでしたらTreatmentさん自らがご自身ででできる事だと思うのですが何故そうはなさらないのでしょう。
Wikipedia:秀逸な記事の再選考
辞典の虫
Treatmentです。
Wikipedia:秀逸な記事の再選考
Wikipedia:秀逸な記事の再選考
Treatment
]編集回数不足の件了解しました。
Wikipedia:秀逸な記事の再選考
辞典の虫
]「秀逸な記事」の件については今後再選考の方でお話をさせてもらいます。
]この件について、意見書いたのですが。
ＳＡＳ
再選考
今後の修正方針について

「秀逸再選考」の件は（残念ながら）とりあえず決着が着いたので、今後の本記事の修正についての方針を話し合っていけたらと思います。
中つ国の註とキャリアについて

外部リンクについて

利用者:Annogoo
赤龍館
the Lord of the Rings Library
Pica
「赤龍館」を外部リンクから削除する理由

Wikipedia:外部リンクの選び方#掲載すべきでない外部リンク
利用者:赤龍館