ノルン
[Wikipedia|▼Menu]
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]

20. Tadan koma meyjarmargs vitanditrjar or teim sa,er und tolli stendr;Urd hetu eina,adra Verdandi,- skaru a skidi, -Skuld ina tridju;tar log logdu,tar lif kurualda bornum,orlog seggja.[9]大意3人の知恵ある娘――1人目はウルズ、2人目はヴェルザンディで2人が木片を彫った。3人目がスクルド。彼女たちが人間の運命を決める。

ノルニルは、新しく生まれた子供に、彼または彼女の未来を割り当てるべく、その家を訪ねる。そして『フンディング殺しのヘルギの歌 その1(英語版)』にあるように、ノルニルがその屋敷に到着すると、英雄ヘルギがちょうど生まれた。「……しかし多くのノルニルがいる。その人生を定めるため、生まれた子供それぞれのところへやって来る……」。フェロー諸島で2006年に発行された切手にアンカー・エリ・ペーターセンによって描かれたノルニル(画像左側)。2. Nott vard i ba,nornir komu,tar er odlingialdr of skopu;tann badu fylkifragstan verdaok budlungabeztan tykkja.-3. Sneru tar af afliorlogtattu,ta er borgir brauti Braluni;tar of greiddugullin simuok und manasalmidjan festu.-4. Tar austr ok vestrenda falu,tar atti lofdungrland a milli;bra nift Neraa nordrvegaeinni festi,ey bad hon halda.[12]大意運命の女神が来て王として尊敬される運命を決めた。彼女たちは金色の糸で運命の糸を撚った。ネリ(女巨人[13])は1本の綱を投げた。

『フンディング殺しのヘルギの歌 その2(英語版)』において、ヘルギは、シグルーンと結婚するために彼女の父: ヘグニ(Hogni)と兄弟のブラギ(Bragi) を殺してしまった事実に対し、ノルニルを呪う。26 "Er-at ter at ollu,alvitr, gefit,- to kved ek nokkvinornir valda -:fellu i morgunat FrekasteiniBragi ok Hogni,vard ek bani teira.[14]大意運命の女神のせいもあろうが、私(ヘルギ)が父と弟を殺した。
アーサー・ラッカムが楽劇『ニーベルングの指環』の挿絵に描いた3人のノルン。同。

スノッリ・ストゥルルソンが『ギュルヴィたぶらかし』の中で明示したように、人々の運命は各自のノルニルの慈悲深さや悪意に左右された。『レギンの歌(英語版)』において、水に住む小人のアンドヴァリ(英語版)は、自分の境遇を、おそらくは小人ドヴァリン(英語版)の娘の1人であった悪いノルニルのせいにした。2. "Andvari ek heiti,Oinn het minn fadir,margan hef ek fors of farit;aumlig nornskop oss i ardaga,at ek skylda i vatni vada.[15]大意私は昔、運命の女神から、水の中で暮らすよう運命づけられました。

悪い境遇の原因となっているノルニルのもう1つの例が、『シグルズの短い歌(英語版)』にみられる。そこでは、ワルキューレブリュンヒルドが、シグルズの抱擁を求めるその長い切望のために、悪意あるノルニルを呪っている。7. Ord maltak nu,idrumk eftir tess:kvan er hans Gudrun,en ek Gunnars;ljotar nornirskopu oss langa tra.[16]大意:運命の女神が、私の心にグズルーンの夫に対する憧れを生じさせた。

ブリュンヒルドについては、ブルグント族の王グンナルおよびその兄弟がシグルズを殺したこと、その後、来世でシグルズと一緒になるために自殺することが説明される。彼女の兄アトリ(アッティラ)は、ブルグントの王を殺して彼女の死の復讐をなしたが、アトリが彼らの姉妹のグズルーン(Gudrun)(英語版)と結婚していたことから、アトリは間もなく彼女によって殺された。『グズルーンの歌 その2(英語版)』において、ノルニルは夢の中で、アトリの妻がアトリを殺すということをアトリに教えるというかたちで、積極的に一連の事件に参加してくる。夢の描写はこの節から始まる。"Sva mik nyliganornir vekja," -vilsinnis spavildi, at ek reda, -"hugda ek tik, GudrunGjuka dottir,lablondnum hjorleggja mik i gognum.[17]大意アトリは妻グズルーンによって剣で刺し殺される夢を見、ノルニルの予言で起こされたと妻に告げる[18]

彼女の夫アトリと2人の間の息子たちを殺してしまった後、グズルーンは『グズルーンの煽動(英語版)』にあるように、彼女の不幸を理由にノルニルを呪う。そこではグズルーンは、自殺を試みることによってノルニルの怒りを逃れようとしてみることについて話す。13. Gekk ek til strandar,grom vark nornum,vilda ek hrindastrid grid teira;hofu mik, ne drekkdu,havar barur,tvi ek land of stek,at lifa skyldak.[19]大意運命の女神から逃れるべく海で入水自殺を図ったが、波によって岸に戻された。

『グズルーンの扇動』では、グズルーンの息子たち(父はヨーナク王)が彼らの姉妹スヴァンヒルド(英語版)の無惨な死に復讐するよう、グズルーンが彼らをどのように扇動したかを報告している。『ハムジルの言葉(英語版)』において、まさにその復讐に至るまでのゴート族の王イェルムンレク(英語版)の元への彼女の息子たちの遠征は、破滅的なものであった。自分がゴート族の手で死ぬことを知って、グズルーンの息子セルリ(Sorli)は、ノルニルの無慈悲さを語る。ベルリンの新博物館にあるノルニルのフレスコ画。29. "Ekki hygg ek okkrvera ulfa dami,at vit mynim sjalfir of sakasksem grey norna,ta er gradug erui audn of alin.-30. Vel hofum vit vegit,stondum a val Gotna,ofan eggmodum,sem ernir a kvisti;gods hofum tirar fengit,tott skylim nu eda i gar deyja;kveld lifir madr ekkieftir kvid norna."-31. Tar fell Sorliat salar gafli,enn Hamdir hneat husbaki.[20]大意運命の女神が死の宣告を下したらもう生き続けることは誰にもできない。

ノルニルが隠れて作用する究極的な権威ある存在であった上は、彼女らが魔力として言及される可能性があることは驚くべきことではない。たとえば『シグルドリーヴァの言葉(英語版)』においてシグルドリーヴァ(英語版)によって彼女たちについて言われるように。ダブリンのセント・スティーブンス・グリーンにあるノルニルの像。17. A gleri ok a gulliok a gumna heillum,i vini ok i virtriok vilisessi,a Gugnis oddiok a Grana brjosti,a nornar nagliok a nefi uglu.[21]大意ルーン文字の彫られるところは、たとえばノルニルの爪の上などである。

伝説のサガノルニルはユグドラシルの根元で運命の糸を紡ぐ。彼女たちの足元に、ウルズの泉があり、世界中にいるすべての白鳥を生んだとされる2羽の白鳥がいる。

伝説のサガのいくつかも、ノルニルについて参考になることを含んでいる。『ヘルヴォルとヘイズレク王のサガ』は、『フレズの歌』(Hlodskvida。


次ページ
記事の検索
おまかせリスト
▼オプションを表示
ブックマーク登録
mixiチェック!
Twitterに投稿
オプション/リンク一覧
話題のニュース
列車運行情報
暇つぶしWikipedia

Size:64 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)
担当:undef