ノルニルが隠れて作用する究極的な権威ある存在であった上は、彼女らが魔力として言及される可能性があることは驚くべきことではない。たとえば『シグルドリーヴァの言葉(英語版)』においてシグルドリーヴァ(英語版)によって彼女たちについて言われるように。ダブリンのセント・スティーブンス・グリーンにあるノルニルの像。17. A gleri ok a gulliok a gumna heillum,i vini ok i virtriok vilisessi,a Gugnis oddiok a Grana brjosti,a nornar nagliok a nefi uglu.[21]大意ルーン文字の彫られるところは、たとえばノルニルの爪の上などである。
伝説のサガノルニルはユグドラシルの根元で運命の糸を紡ぐ。彼女たちの足元に、ウルズの泉があり、世界中にいるすべての白鳥を生んだとされる2羽の白鳥がいる。
伝説のサガのいくつかも、ノルニルについて参考になることを含んでいる。『ヘルヴォルとヘイズレク王のサガ』は、『フレズの歌』(Hlodskvida。『フン戦争の歌』とも)と呼ばれる詩を含んでおり、そこでは、ゴート族の王アンガンチュール(英語版)が、フン族であり彼の腹違いの兄弟であるフレズ(英語版)によって指揮されたフン族軍の侵攻を破る。彼の姉妹、盾持つ乙女(英語版)のヘルヴォルとヘイズレク王のサガが犠牲者の1人と知っているアンガンチュールは、彼の兄弟の死んだのを直視し、ノルニルの残虐さを嘆く。32. Bolvat er okkr, brodir,bani em ek tinn ordinn;tat mun a uppi;illr er domr norna.[22]大意ノルニルの与えた運命は厳しく、我々はお前たちの殺害者となり罵られる。
より新しい時代に成立した伝説のサガにおいて、たとえば『ノルナゲストの話』と『フロールヴ・クラキのサガ(英語版)』で、ノルニルはヴォルヴァ(英語版)(魔女、巫女)と同義だったようである。『ノルナゲストの話』では、彼女たちは彼の運命をかたちづくるために英雄の誕生の時に到着するが、ノルニルは運命の織物を織るとは説明されず、代わりに、巫女(vala、volva)の同義語としてあっさりと現れる。
書き残された最近の伝説のサガの1つ、『フロールヴ・クラキのサガ』は、単に凶悪な魔女だとしてノルニルについて語っている。邪悪なハーフエルフの王女スクルドがフロールヴ・クラキ(英語版)を攻撃すべく彼女の軍を集める時、死せる戦士に加えて、エルフとノルニルも軍勢に含まれる。
脚注[脚注の使い方]^ Nordisk familjebok の ⇒Dis(1907年)の記事による。
^ a b c d e f g h i j Nordisk familjebok(1913年)の ⇒Nornorの記事による。
^ 『巫女の予言』に登場する3人の巨人女性がノルニルの3柱であるという解釈は一般的である。しかしシーグルズル・ノルダルは、『巫女の予言 エッダ詩校訂本』(東海大学出版会、1993年)145-147頁において、ミュレンホフが3人の巨人女性をノルニルと理解したことに反対するオールセンに同意している。オールセンは「巨人」「手強い」といった単語が軽蔑的な語であることから、人々のノルンへの概念に適合しないと指摘した。ノルダルは、神々より古くからおり力もあるノルン=運命とは永遠に存在しているものであり、突然現れるものではないと考え、また、ノルンが登場することで神々が黄金に不足し始めるという理解は不条理であると主張する。ノルダルは、3人の巨人女性とはノルンではなく、破壊のために神々の元へ送り込まれた美しいが狡猾な巨人女性たちだと推測し、その候補としてスカジと、彼女との結婚のためにフレイが剣を失うこととなったゲルズを挙げている。彼女たちの要求によって神々は貪欲となり自分たちの財産で満足ができなくなり、グルヴェイグの殺害に至ってしまう。さらに、このグルヴェイグを呼び込んだのも、ヘイズという女性の魔法で淫らな喜びに浸ったのも、3人の巨人女性であったとノルダルは考えている。
^ en:Nornの2008-01-04 01:38 UTC の版に掲載された、北欧ルーネ文書データベース(en)によって提供された「ルーン文字銘 N 351 M」の英訳の翻訳。
^ ⇒[1]Arthur Gilchrist BrodeurによるSkaldskaparmalの翻訳、1916年、Northvegr掲載。
^ a b c en:Nornの2008-01-04 01:38 UTC の版に掲載された ⇒Gylfaginning (Arthur Gilchrist Brodeurによる英訳、1916年、Sacred Textsより)の翻訳。
^ ⇒ベロウズのコメンタリーを参照。
^ ⇒Fafnismal 標準化された綴りによるテキストのGudni Jonssonの版。
^ a b ⇒Voluspa 標準化された綴りによるテキストのGudni Jonssonの版。
^ ⇒ベロウズのコメンタリーを参照。