『ノルウェー史』の内容は以下のとおりである。
I. ノルウェーとその領地についての短い地理的な解説と、ノルウェーの簡潔な歴史
II. オークニー伯爵の系譜
III. ノルウェー王の一覧
日本語訳
成川岳大 「翻訳 『ヒストリア・ノルベジエ (ノルウェー史) Historia Norwegie』本文及び解題」、『北欧史研究』第26号、バルト=スカンディナヴィア研究会、2009年9月。
脚注[脚注の使い方]
注釈^ 菅原訳 (1982) p.326。成川 (2009) p. 91での日本語題は『小史』[2]。
^ 成川 (2009) p. 91で確認した日本語題[2]。
^ アイスランドのヘクラ山のことだとされている[6]。
出典^ 成川 (2009), p. 69.(解題)
^ a b 成川2009, p. 91.(注釈76)
^ Michael Chesnutt, The Dalhousie Manuscript of the Historia Norvegiae , Opuscula 8, 54?95, Bibliotheca Arnamagnaana 37, 1985.
^ ⇒Historia Norvegiae in English (2001). Kunin と Phelpstead による翻訳と注釈 (英語)。
^ Katherine Holman. Historical Dictionary of the Vikings. ? University of Michigan, 2003, p. 135
※以下は翻訳元の英語版での参考文献である。
Nordisk familjebok ⇒[1]
⇒Notes and Queries, Issue 56