母語コミュニティが存在する地域
 アンドラ
 アルバ
 イスラエル
サンピエール島・ミクロン島
 スイス
 ブルネイ

英語圏 母語話者 5億3000万人（2005年 WA）
3ヒンディー語インド・ヨーロッパ語族 - インド・イラン語派公用語
 インド
 フィジー

コミュニティが存在する地域
 ベリーズ
 グレナダ
 ガイアナ
 モーリシャス
 ネパール
 南アフリカ共和国
 スリナム
 トリニダード・トバゴ
 イエメン 母語話者 4億9000万人（2005年 WA）

西ヒンディー語（英語版）
東ヒンディー語（英語版）（アワディー語を含む) 2100万人（1999年）
ビハール語 2700万人（1997年）
チャッティースガリー語1100万人（1997年）
ハリヤーンウィー語1300万人 (1992)
カナウジ語 600万人 (1977)
マールワーリー語1300万人（2002年）
マガヒー語1300万人（2002年）
マイティリー語 2500万人（1981年）（注: マイティリー語はビハール州の公用語であるが、しばしばヒンディー語の方言に分類される）
4スペイン語インド・ヨーロッパ語族 - イタリック語派公用語（英語版）
 アルゼンチン
 ボリビア
 チリ
 コロンビア
 コスタリカ
 キューバ
 ドミニカ共和国
 エクアドル
 エルサルバドル
 赤道ギニア
 グアテマラ
 ホンジュラス
 メキシコ
 ニカラグア
 パナマ
 パラグアイ
 ペルー
 スペイン
 ウルグアイ
 ベネズエラ
 プエルトリコ

コミュニティが存在する地域
 アメリカ合衆国（カリフォルニア州、アリゾナ州、ニューメキシコ州など）
 アンドラ
 アルバ
 ベリーズ
 ケイマン諸島
 ジブラルタル
 イスラエル
 オランダ領アンティル
 スイス
ヴァージン諸島

スペイン語圏（英語版）母語話者 4億2000万人（2005年 WA）
5アラビア語アフロ・アジア語族 ? セム語派現代標準アラビア語を公用語とする
 アルジェリア
 バーレーン
 チャド
 コモロ
 ジブチ
 エジプト (エジプト・アラビア語も共に国語としている)
 エリトリア
 イラク
 イスラエル
 ガンビア
 ヨルダン
 クウェート
 レバノン
 リビア
 モロッコ
 オマーン
 パレスチナ
 カタール
 サウジアラビア
 ソマリア
 スーダン
 シリア
 チュニジア
 アラブ首長国連邦
西サハラ
 イエメン

ハッサニア語を公用語とする
 モーリタニア
 セネガル
 マリ共和国

母語コミュニティが存在する地域
 オーストラリア
 ベルギー
 中央アフリカ共和国
 フランス
 ジブラルタル
 イラン
サンピエール島・ミクロン島 母語話者 2億3000万人（2005年 WA）

エジプト・アラビア語 母語話者 4600万人. ハッサニア語 母語話者 280万人. 現代標準アラビア語は第二公用語のみの統計
6ベンガル語インド・ヨーロッパ語族 - インド・イラン語派公用語
 バングラデシュ
 インド (トリプラ州、西ベンガル州)

母語コミュニティが存在する地域
 ミャンマー
 オマーン
 アラブ首長国連邦 母語話者 2億2000万人（2005年 WA）