1899年7月20日から8月2日まで実際に新聞少年のストライキが行なわれた。ストライキのリーダーは強いブルックリン訛りの片目のルイス・バラットで、呼び名は「キッド・ブリンク」(目をつむった子供)であった。映画では脇役として登場し、架空のカウボーイがリーダー役となっている。実際のストライキでは『ワールド』と『ジャーナル』が売れ残った新聞を買い戻すという妥協案で終結した。1899年のストライキについてはデイヴィッド・ネイソウの書籍『Children of the City: At Work and at Play 』(Anchor Press/Doubleday, 1985; Oxford University Press, 1986)に描かれている。
舞台化詳細は「ニュージーズ (ミュージカル)」を参照

ディズニー・シアトリカル・プロダクションズは映画を基にした舞台版ミュージカル『ニュージーズ』をプロデュースし、2011年9月25日から10月16日までニュージャージー州ミルバーンにあるペイパー・ミル・プレイハウスで上演された。ジェレミー・ジョーダンがジャック役、マックス・ユーリッチがその代役を務めた[10]。舞台版では映画版の使用楽曲の他にいくつかの新曲が追加された[11][12]。『My Lovey Dovey Baby 』、『High Times, Hard Times 』は舞台版では使用されていない。

ペイパー・ミル・プレイハウス版の新曲『The News Is Getting Better 』はブロードウエイ版では『The Bottom Line 』に、『Don't Come a-Knocking 』は『That's Rich 』に、『I Never Planned on You/Don't Come a-Knocking 』のメドレーとキャサリンとジャックによる『Then I See You Again 』は『Something to Believe In 』に置き換えられた。ペイパー・ミル・プレイハウスでのファン感謝祭で開幕前、映画版と舞台版の双方の出演者が『Fansies 』を歌った[13][14]。

ブロードウエイに進出し、ネダーランド劇場にて2012年3月15日から28日までプレヴュウ公演が行われ、29日から6月10日まで本公演が行なわれた[15]。プレヴュウ公演最初の週末の後、8月19日まで延長され、その後また無期限公演に延長された[16]。2011年9月19日、『ザ・ビュー』の中で作曲家のアラン・メンケンと出演者が『Seize the Day 』と『Santa Fe 』を演奏した[17]。同年、メイシーズ・サンクスギヴィング・デイ・パレードで『King of New York 』を演奏した。

現在ブロードウエイではコリー・コットがジャック・ケリー役を演じている[18]。

舞台版はトニー賞においてミュージカル作品賞を含む8部門でノミネートされ、振付賞、オリジナル楽曲賞を受賞した。

2013年と2014年、ブロードウェイケアースに出演した[19][20]。
関連事項

1899年の新聞少年ストライキ

脚注[脚注の使い方]^ “ ⇒THE NEWS BOYS (PG)”. British Board of Film Classification (1992年7月30日). 2013年7月6日閲覧。
^ a b Collis, Clark (2007年8月31日). “ ⇒Spotlight on Christian Bale”. EW. 2012年6月11日閲覧。
^ IMDb - Newsies
^ Newsies VHS/DVD case