ナイトライダー
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
注釈^ テレビ朝日放映版及びDVD版での表記は"佐々木功"で、2014年11月27日にリリースされたブルーレイ版及びFOXクラシックならびにNHK BSプレミアムでの表記は"ささきいさお"となっている。
^ パイロット版では、デボンがマイケルにナイト財団総帥としての覚悟を問う場面がある。ディビッド・ドルトンと初めて対面した時、ドルトンはマイケルについて「ナイト財団の若き総帥にしてデボン・シャイアーの友人」と言っている。また、ボニーはホルストン博士にマイケルを紹介する際、「彼ナイト財団の中心人物ですの」と言っている。
^ この時点ではハッセルホフとは全く別の俳優ラリー・アンダーソンがロング役（日本語吹替は同じく佐々木功＝現：ささきいさおが担当）。ただし車を降りて顔が逆光でシルエットになる場面（＝タニヤに撃たれる直前）からはハッセルホフが演じている
^ パイロット版で、タニヤに雇われたドライバーと一緒に留置場に入れられた際、「ベトナム（戦争）で情報将校として戦った」と語っている他、シーズン1第2話では、道中知り合ったロビン・ラッド中尉に「君みたいな上官ばかりだったら、俺も軍を辞めなかったのにな」と言っている。
^ 整形後のマイケルの顔を見たデボンは、若き日のウィルトンにそっくりそのままだと述べている。
^ 劇中でK.I.T.Tおよびマイケルは「ナイトライダー」と呼ばれたことはない。
^ パイロット版（＝シーズン1第1話）の序盤でマイケルがタニヤから銃撃を受けた場面の回想シーンが挿入される。
^ シーズン2第1話と第17話において日本初放映では第2回・第3回となる為、まだ日本語版の方向性が固まっていなかったこともあり、『呼び捨て』にしている場面が確認できる
^ DVD版での表記は"デボン・マイルズ"で、2014年11月27日にリリースされたブルーレイ版での表記は"デボン・シャイアー"となっている
^ TV朝日放映時カットされていたが、冒頭で「ちょっと腰を痛めてな家で療養している、今回の一件はボニーに代理を任せてある」と言っているシーン。
^ マイケルの停職処分に関する一部始終は、テロリストのボイド・ラサールを逮捕するため全てマイケルとデボンの二人だけで画策した芝居であって、この時点でのボニーやK.I.T.T.もまんまと二人に騙されていた。後に真実を知って事件解決後のマイケルに対して『私までまんまと騙したことも（事件を解決したことで）許してあげるわ、もし私が真実を知っていたらK.I.T.T.に悟られていたから』と言っている。
^ 0と1の二進法で送られており、アルファベットと数字に変換すると「AR LV 1930 2K」となる。これを、「AR＝ARRIVE（到着）の略」「LV＝Las Vegas（ラス・ベガス）の略」「1930＝19時30分」と解読した。なお末尾の数字と「K」については、マイケルが「K＝kg（キログラム）の略」だと見破った。
^ ボニーがヤマアラシにヒントを得て開発したもので、RC3は自身の名前を取って「RCラジアル」と名付けようと提案した。
^ 日本放映当時ではカットされていたが、ガースとツオンベがお互い一触即発寸前まで揉め合う場面があった。2014年11月27日にリリースされたブルーレイ版での日本語追加収録部分ではガース（有川博）、ツオンベ（田中康郎）両者共既に故人であるため、代役同士の掛け合いとなっている。
^ シーズン4第1話「無敵装甲車ジャガーノート 大激突“破壊編”／大勝負“再生編”（原題:KNIGHT OF THE JUGGERNAUT）」でのジェニファーとのやり取りの場面において、マイケルが彼女から忌み嫌われている理由を察した際、マイケルが「死んだガースを思い出すからか？」と発言しているので死亡しているものと思われる。
^ ブーアマン博士と共に研究所に駆けつける場面で確認でき、日本語字幕と書籍「ナイトライダーコンプリートブック」ではヤマダ博士で、洋書「KNIGHT RIDER LEGACY」ではヤマタ博士と表記されている。
^ 日本放送当時ではカットされていたが、2014年11月27日にリリースされたブルーレイ版では途中参加でボニーが他の技術者に問題点の説明を求めている場面で確認できる。
^ A式とB式は知っているが、C式のみを知らない設定。
^ テレビ朝日放映版のみでDVD版及びブルーレイ版には一切入っていない。
^ 2014年11月27日にリリースされたブルーレイ版でのシーズン1第18話全編及びシーズン2第20話とシーズン4第11話での日本語追加収録部分では諸事情により代役"A(仮名)"で、名義は不明であるが、シーズン1全編とシーズン2以降の追加吹替は藤田淑子ではない代役声優A(仮名)が一貫して担当している。
^ この場面は日本放映当時カットされており、また2014年11月27日にリリースされたブルーレイ版での日本語追加収録部分ではデボン(中村正)の声で“アンドリエンヌ”ではなく原語版同様“エイドリアン”と呼んでいる。なお、このシーンの日本語追加収録部分はガース(ここでは有川博の代役・宮崎敦吉が担当)以外は当時のオリジナルキャスト。
^ a b ブルーレイ版では声質の似た代役。
^ エピソード冒頭で、K.I.T.T.がマイケルに「『私の名はイシュメイル』で始まる小説の作者は誰か」とクイズを出しており、マイケルは「ヘミングウェイ」と答える。その直後にデボンから通信が入りマイケルが同じ問題を出すと、デボンは「ハーマン・メルビルの『白鯨』だ。誰でも知っとるよ」と即答している。
^ 「特攻野郎Aチーム」ではデッカー大佐を演じ、超音速攻撃ヘリが活躍する作品「エアーウルフ」ではシーズン1・2のオープニング・ナレーションと3度のゲスト出演歴がある。
^ 地元の警察は既にタニヤ一味によって買収されており、マイケルはデボンに州警察かFBIを現場に急行させるよう要請をしている。
^ 彼女自身は放送前にボニー・バーストウ役のオーディションを受けていた。本作品の製作者グレン・A・ラーソンとは親交が深く、彼の作品である「ハーディボーイズ＆ナンシードルー」で3度、「宇宙空母ギャラクチカ」ではシーバ役でレギュラー、「トラック野郎!B・J」で3度、「キャプテン・ロジャース／25世紀の宇宙戦士 バック・ロジャース」で1度、「私立探偵マグナム」で2度、「俺たち賞金稼ぎ!!フォール・ガイ」で2度と多大なゲスト出演歴がある。
^ 日本語吹き替え版ではアルコール燃料車となっている。
^ 実際は「タニヤがマイケルを殺そうとして結果的にタニヤ自身が自滅した」というのが真実であるが、ザッカリー本人は「マイケルがタニヤを殺した」と思い込んでいる。
^ 当時、日本で発売されていたゲームブックの一部では、Knight Industrial Total Think system の略としているものがあった。
^ ただし財団の規約で緊急時を除いてはマイケル自身が運転するように定められている。
^ パイロット版のナイト2000登場シーンにおけるデボンの台詞に、原語では"Any resemblance between that car and your own is purely superficial. （この車と君が所有する物との間にどのような類似点があってもそれは純粋に表面的なものだ）"という表現がある。
^ この分子結合殻の具体的な施工方法については特に言及されていないが、シーズン2第1話でのゴライアス（財団から構造式を盗用して分子結合殻を施した）の最終工程、およびシーズン3第13話でのK.I.T.T.の再生シーンにおいて、「車体に黒い塗料のような液体を吹き付ける」という似たようなシーンが2つある。
^ K.I.T.T.本人は納得しておらず、エイプリルに「あなたまでこんな野蛮な（改造）行為に加わるとは…。ウィルトン・ナイト氏が生きておられたら、さぞお嘆きに…」と非難している。しかしエイプリルも「必要に迫られて（車泥をおびき出し事件解決の為）やむなくやっているのよ、いい子だから我慢して」と渋々返答している。
^ 続編であるナイトライダー(2008)（邦題：ナイトライダーNEXT）では、ナイト3000は「供給の利便性」を理由にガソリンエンジン車であることが台詞で語られていた。
^ パイロット版（シーズン1第1話）「電子頭脳スーパーカー誕生（原題:KNIGHT OF PHOENIX）」の終盤（デボンとマイケルがレッカー牽引されているナイト2000の車内で会話中の場面）で黒地に金のストライプが入って"KNIGHT INDUSTRIES"と書かれたそれらしき車両が既に登場しており、上半分が金色になっている。
^ シーズン4第1話「無敵装甲車ジャガーノート 大激突“破壊編”／大勝負“再生編”（原題:KNIGHT OF THE JUGGERNAUT）」でK.I.T.T.が装甲車ジャガーノートによって大破させられた直後の場面に駆けつけた状況からそれが判断できる。またこれらを裏付ける根拠としてRC3が初登場した回でもあるが、この時点ではまだ財団に参加していないことと、またデボンはノルドストロム一味に拉致されておりこの状況下においてそれができるのはボニー唯一人であることが挙げられる。
^ シーズン3以降もトレーラーが出てくる場面では82年モデルの"1U13265"のプレートがついたトレーラーのシーンが使い回わされており、主にナイト2000がトレーラーのコンテナ内に出入りするシーンで確認できる。
^ アメリカでは、このシーンが4年間にわたって放送されたナイトライダーを締めくくるラストシーンとなった。
^ 2008年に稼働したパチスロ（銀座）でのイベントにおけるK.A.R.R.とのバトルシーンではこの場面の再現となっているが、K.A.R.R.のデザインは初登場時のK.I.T.T.と同じ外観ではなく再登場時後半以降の外観デザインとなっている。
^ このエピソードは、日本においては「日曜洋画劇場」枠においてシーズン1第2話と連続放映する形で「ナイトライダー6」として初回放送された。
次ページ記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:268 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef