ドン・キホーテ
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
^ 永田訳では『奇想驚くべき郷士ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ正編』、会田訳では『才智あふるる郷士ドン・キホーテ・デ・ラマンチャ前篇』、牛島訳では『機知に富んだ郷士ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ』、荻内訳では『奇想天外の郷士ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ』、岩根訳では『才智あふれる郷士ドン・キホーテ・デ・ラマンチャ前篇』の訳があてられている。
^ 永田・高橋訳では『奇想驚くべき騎士ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ続編』、会田訳では『才智あふるる郷士ドン・キホーテ・デ・ラマンチャ後篇』、牛島訳では、『機知に富んだ騎士ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ後篇』、荻内訳では『奇想天外の騎士ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ第二部』、岩根訳では『才智あふれる騎士ドン・キホーテ・デ・ラマンチャ後篇』。
^ 太字はセルバンテスによる後編との題名の違い。贋作では前編と同じく郷士（hidalgo）であるが、セルバンテスによる後編では騎士（caballero）となっている。これは前編の作中でドン・キホーテが騎士に叙任されているためだが、セルバンテスが後編執筆中に『贋作ドン・キホーテ』が出版されたことも関係している可能性がある。続編を表す語（Segunda parte と Segundo tomo）も異なる。
^ 日本での1969年初演時の歌舞伎役者としての名跡。のち九代目松本幸四郎→二代目松本白鸚に改名。
^ [1]
^ ドン・キホーテ（１）＜３回シリーズ＞ 。NHKクロニクル 。NHKアーカイブス
^ ドン・キホーテ（２） 。NHKクロニクル 。NHKアーカイブス
^ ドン・キホーテ（３）＜終＞ 。NHKクロニクル 。NHKアーカイブス
^ “【マンガ探偵局がゆく】パロディの巨匠が名作をギャグ化 「みなもと太郎の世界名作劇場 ハムレット」”. ZAKZAK (夕刊フジ). (2018年2月25日). https://www.zakzak.co.jp/article/20180525-RNFIDJKJEROJXDESNEFHCPMN5I/ 2022年8月26日閲覧。
^ “みなもと太郎の世界名作劇場 ハムレット（漫画）”. マンガペディア. 2022年8月26日閲覧。
^ 再編・抄訳版『ドン・キホーテ』（セルバンテス、会田由・大林文彦共編訳、白水社、1967年、新版 1998年）がある。
^ 訳者による『ドン・キホーテの旅 神に抗う遍歴の騎士』（中公新書、2002年）がある。
^ 訳者による『ドン・キホーテの食卓』（新潮選書、1987年）がある。
^ 訳者による『ドン・キホーテのスペイン社会史』（彩流社、2020年）がある。
^ 訳者による『贋作ドン・キホーテ ラ・マンチャの男の偽者騒動』（中公新書、1997年）がある。
関連項目
アルハミヤー文学
外部リンクウィキメディア・コモンズには、ドン・キホーテに関連するメディアがあります。
⇒El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (ebook)
ドン・キホーテ - allcinema
⇒ドン・キホーテ - KINENOTE
Don Quixote - オールムービー（英語）
Don Quixote - IMDb（英語）
「ドン・キホーテ」
上巻（第1編）、下巻(第2編)（国立国会図書館デジタルコレクション。英訳などからの重訳）島村抱月・片上伸共訳、植竹書院
典拠管理データベース
全般
VIAF
国立図書館
⇒スペイン
フランス
BnF data
ドイツ
⇒イスラエル
アメリカ
日本
オーストラリア
ギリシャ
⇒クロアチア
ポーランド
その他
MusicBrainz作品
IdRef
記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:44 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef