ドリトル先生シリーズ
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
脚注[脚注の使い方]^ 1920年刊のシリーズ第1作『アフリカゆき』以降、全て米国で初刊のためアメリカ文学に分類される場合もあるが、ロフティングは米国へ移住した後も生涯にわたりイギリス国籍を保持し続けていた。
^ 『緑のカナリア』と『楽しい家』でオルガ・フリッカーは"Olga Michael"（オルガ・マイクル）のペンネームを用いている。
^ “特別展「Novelists and Newspapers: The Golden Age 1900-1939―新聞の中の文学：黄金時代1900-1939」”. 東京大学. 2020年1月13日閲覧。
^ 『岩波-ケンブリッジ 世界人名事典』（岩波書店, 1997年）, p1267（「ロフティング」の項）。この間、番外編の『ガブガブの本』が1932年に刊行されている。
^ a b 米国における絶版の経緯については岩波書店版（1978年の改版以降）における石井桃子の解説に詳しい。
^ 『The White Man's Indian: Images of the American Indian from Columbus to the Present』（Robert F. BerkhoferVintage; 1st Vintage Books ed edition）
^ 初版 ISBN 0-397-30937-6 。1990年代にも何度かペーパーバック版が刊行されている。
^ 小林みき「ドリトル先生」（ポプラポケット文庫、2009年）訳者あとがき。
^ 朝日新聞、2002年2月4日付。
^ 南條「井伏鱒二との幸福な出会い」（『考える人』2010年冬号, p66-71）
^ 例えば、テレビドラマ化もされた日本の漫画『獣医ドリトル』（原作・夏緑、作画・ちくやまきよし）の主人公・鳥取（とっとり）健一は姓の「鳥取」が「ドリトル」とも訓読み可能なことと、獣医師として高い腕前を有することの二通りの意味から作中で「ドリトル」と呼ばれている。
^ a b 『図説 児童文学翻訳大事典』（大空社、2007年）3巻, p841。
^ 龍口直太郎編訳のニュー・メソッド英文対訳シリーズ『ドゥリトル先生物語』（評論社・1961年刊、原作は『アフリカゆき』）や、C・W・ニコルが脚色した『航海記』を原作とする絵本『ドゥリトル先生海をゆく』（ラボ教育センター・1977年刊）など。
^ 『郵便局』第2部1章。この州（シャイア）は架空の地名だが、やや綴りの異なるシュロップシャー（Shropshire）という州はイングランド中西部に実在する。
^ サラは後にディングル家へ嫁ぎ、第4巻「サーカス」で再登場する。
^ 『動物園』では先生が大学を卒業した際に、先生の母親が記念にカメオの肖像を作らせたことが僅かに述べられている。
^ 『ドリトル先生のサーカス』でその司会能力を天才と評されている
^ 東京書籍『児童文学事典』（1988年）, p829-830の項目「ロフティング」や小学館『日本大百科全書』（1994年版）第12巻, p271の項目「ドリトル先生」（執筆者は児童文学作家・八木田宜子）など。
^ 編集・発行はアスキー・メディアワークス。
次ページ記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:60 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef