役名俳優日本語吹替
ミカエル・ブルムクヴィスト（英語版）ダニエル・クレイグてらそままさき
リスベット・サランデル（英語版）ルーニー・マーラ東條加那子
ヘンリック・ヴァンゲルクリストファー・プラマー稲垣隆史
マルティン・ヴァンゲルステラン・スカルスガルド土師孝也
ディルク・フルーデスティーヴン・バーコフ浦山迅
エリカ・ベルジェロビン・ライト佐々木優子
ニルス・ビュルマンヨリック・ヴァン・ヴァーヘニンゲン北川勝博
アニタ・ヴァンゲルジョエリー・リチャードソン田中敦子
セシリア・ヴァンゲルジェラルディン・ジェームズ宮寺智子
ドラガン・アルマンスキーゴラン・ヴィシュニック田中正彦
グスタフ・モレル警部補ドナルド・サムター
若年期: デヴィッド・デンシック小島敏彦
ハンス＝エリック・ヴェンネルストレムウルフ・フリバーグ河本邦弘
ホルゲル・パルムグレンベント・C・W・カールソン
プレイグトニー・ウェイ遠藤純一
ハラルド・ヴァンゲルペル・マイヤーバーグ塚田正昭
ペニラ・ブルムクヴィストジョセフィン・スプランド羽飼まり
アンナ・ニーグレンエヴァ・フリトヨフソン
ハリエット・ヴァンゲルモア・ガーペンダル坂井恭子
若年のヘンリック・ヴァンゲルジュリアン・サンズ
ビルエル・ヴァンゲルマーティン・ジャーヴィス
イザベラ・ヴァンゲルインガ・ランドグレー谷育子
グンナン・ニルソンマッツ・アンデルソン
リヴアーリー・ジョバー行成とあ
グレーゲルアラステア・ダンカン伊藤和晃
イサクソン刑事アラン・デイル麦人
ミルドレッドレナ・ストロンダール水野ゆふ
リンドグレーンアン＝リー・ノルバーグ原島梢
トリニティレオ・ビル樋口智透
ミリアム・ウーエロディ・ユン
アニカ・ジャンニーニエンベス・デイヴィッツ山像かおり


日本版予告編ナレーション：来宮良子他

クレイグは2010年7月に3部作全てでブルムクヴィスト役を演じる契約を結んだ[8]。