トルラク語
[Wikipedia|▼Menu]
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]

脚注^ Concise encyclopedia of languages of the world, Keith Brown, Sarah Ogilvie, Elsevier, 2008, ISBN 0-08-087774-5, p.120.
^ a bPavle Ivi?, Dijalektolo?ka karta ?tokavskog nare?ja[リンク切れ]
^ a b Ivi? Pavle, Dijalektologija srpskohtrvatskog jezika, 2001, 25 (also published in German)
^ Bulgarian dialectology, Stoyko Stoykov, 2002, ⇒p.163
^ The ?akavian Dialect of Orbani?i Near ?minj in Istria, Volume 25, Janneke Kalsbeek, 1998, p.3
^ Map of the Shtokavian dialects by Dalibor Brozovi?
^Josip Lisac, Osnovne zna?ajke torla?koga narje?ja
^ Българскиият език през 20-ти век. Василка Радева, ИздатепBPensoft Publishers, 2001, ISBN 954-642-113-8, стр. 280-281.
^ Василев, В.П. Темският ръкопис ? български езиков паметник от 1764 г, Paleobulgarica, IX (1986), кн. 1, с. 49-72
^ B?lgarska etnografiia, Nikola? Ivanov Kolev, Izdatelstvo Nauka i izkustvo, 1987, p. 69.
^ Istoricheski pregled, B?lgarsko istorichesko druzhestvo, Institut za istoriia (B?lgarska akademia na naukite), 1984, str. 16.
^ フェリックス・フィリップ・カーニッツ(英語版)Das Konigreich Serbien und das Serbenvolk von der Romerzeit bis dur Gegenwart, 1904, in two volume)

「この時代(1872年)、彼ら(ピロトの住民)は、6年後に忌まわしいトルコの支配が終わることをまだ予見しておらず、あるいは少なくとも彼らがセルビアに組み込まれることになるとは予見していない。彼らは常に、自分たちはブルガリア人であると感じていた。」(Срби?а, зем?а и становништво од римског доба до кра?а XIX века", Друга к?ига, Београд 1986, p. 215)

「そして現在(19世紀末)、古い世代の間ではブルガリア人への愛着が多く残っており、故にセルビア政府との衝突が生じることとなる。若者の間には戸惑いが生じている」(Срби?а, зем?а и становништво од римског доба до кра?а XIX века", Друга к?ига, Београд 1986, c. 218; Serbia - its land and inhabitants, Belgrade 1986, p. 218)

^ ジェローム・アドルフ・ブランキ, Voyage en Bulgarie pendant l'annee 1841

ここでは、ニシュ県の住民がブルガリア人としての民族意識を持っていることを記している(Жером-Адолф Бланки. Пътуване из България през 1841 година. Прев. от френски Ел. Райчева, предг. Ив. Илчев. София: Колибри, 2005, 219 с. ISBN 978-954-529-367-2[1]


参考文献

БАН (2001) (Bulgarian). Български диалектален атлас. София: Издателство "Труд" . pp. 218. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}
ISBN 954-90344-1-0 

Friedman, Victor (2006). ⇒“Determination and Doubling in Balkan Borderlands”. Harvard Ukrainian Studies 1-4: 105?116. ⇒http://mahimahi.uchicago.edu/media/faculty/vfriedm/220Friedman09.pdf

Friedman, Victor (2008). ⇒“Balkan Slavic Dialectology and Balkan Linguistics: Periphery as Center”. American Contributions to the 14th International Congress of Slavists 1:Linguistics: 131?148. ⇒http://home.uchicago.edu/~vfriedm/Articles/213Friedman08.pdf

A Handbook of Bosnian, Serbian, and Croatian (by Wayles Brown and Theresa Alt)

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006.

Dijalekti isto?ne i ju?ne Srbije, Aleksandar Beli?, Srpski dijalektolo?ki zbornik, 1, 1905.

Sprachatlas Ostserbiens und Westbulgariens, Andrej N. Sobolev. Vol. I-III. Biblion Verlag, Marburg, 1998.

Encyclopedia of the Languages of Europe, Glanville Price, Blackwell Publishing, p. 423.

Language and Conflict: A Neglected Relationship, Dan Smith, Paul A Chilton - Language Arts & Disciplines, 1998, Page 59

South Slavic and Balkan Linguistics, A. Barentsen, Rodopi, 1982

Hrvatska dijalektologija 1, Josip Lisac, Golden marketing ? Tehni?ka knjiga, Zagreb, 2003.

The Slavonic Languages, Bernard Comrie, Greville G Corbett - Foreign Language Study, 2002, pp 382?384.










スラヴ語派とその諸方言
東スラヴ語群

ウクライナ語

ベラルーシ語

古代教会スラヴ語

教会スラヴ語

古東スラヴ語

古ノヴゴロド方言

パンノニア・ルシン語

ルシン語

ルーシ語

ロシア語

西スラヴ語群

チェコ語

カシューブ語

クナアン語

ソルブ語

高地ソルブ語

低地ソルブ語


シレジア語

スロバキア語

スロヴィンツ語†

ポラーブ語

ポーランド語

古ポーランド語†

中世ポーランド語


ポメラニア語†

南スラヴ語群

バナト=ブルガリア語

ブルガリア語

教会スラヴ語

マケドニア語

古代教会スラヴ語

セルボ・クロアチア語

クロアチア語

セルビア語

ショカツ語

ボスニア語

ブニェヴァツ語

モンテネグロ語

方言:カイ方言チャ方言シュト方言


ギリシア=スラヴ語

スロベニア語

その他

スラヴ祖語

ロシア=ノルウェー語†

スラヴォ=セルビア語†

インタースラーヴィク


次ページ
記事の検索
おまかせリスト
▼オプションを表示
ブックマーク登録
mixiチェック!
Twitterに投稿
オプション/リンク一覧
話題のニュース
列車運行情報
暇つぶしWikipedia

Size:42 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)
担当:undef