役名原語版声優日本語吹き替え
ソフト版放送版
トムドン・ブラウン肝付兼太原語版流用[1][2]
ジェリーサムエル・ビンセント堀絢子
ニブルス
（タフィー）リース・トンプソン
チャンタル・ストランド前田ゆきえ
小桜エツ子
スパイクマイケル・ドノヴァン島香裕
タイクフランク・ウェルカー原語版流用
ブッチコリン・マードック西村朋紘
ミセス・トゥー・シューズ
（足だけおばさん）ニコール・オリバー加藤悦子
ドルーピードン・ブラウン(シーズン1)
マイケル・ドノヴァン(シーズン2)中尾隆聖


CN（カートゥーン ネットワーク）版 - 地上波、BSプレミアム、U-NEXTでも使用

ソフト版 - Wiiの間、FOD、Amazonプライム・ビデオでも使用

脚注[脚注の使い方]^ #22のみ肝付がトムを担当している（EDクレジットにも記載）。
^ 一部、肝付兼太がトムの声を、堀絢子がジェリーの声を担当している回がある（ノンクレジット）。

外部リンク

カートゥーン ネットワーク（トムとジェリー テイルズ）

NHKアニメワールド（トムとジェリー テイルズ） - ウェイバックマシン（2013年4月12日アーカイブ分）

トムとジェリー　テイルズ - NHK放送史

⇒TOKYO MX（トムとジェリー テイルズ）

表

話

編

歴
トムとジェリー
作品

登場キャラクター

トム - ジェリー - タフィー（ニブルス） - スパイクとタイク - ブッチ - お手伝いさん（英語版）
短編映画

ハンナ＝バーベラ第1期（テンプレート） - ジーン・ダイッチ期（テンプレート） - チャック・ジョーンズ期（テンプレート） - The KarateGuard
テレビアニメ

新T&J - 大行進 - おかしなおかしな - キッズ - The Mansion Cat - テイルズ（テンプレート） - ショー （テンプレート） - ショート - in ニューヨーク
長編映画・OVA

大冒険 - 魔法の指輪 - 火星へ行く - ワイルドスピード - 宝島 - くるみ割り人形 - シャーロック・ホームズ - オズの魔法使 - ロビン・フッド - ジャックと豆の木 - 迷子のドラゴン - スパイ・クエスト - すくえ！魔法の国オズ - 夢のチョコレート工場 - 2021年の映画 - カウボーイ・アップ! - スノーマウスと雪の魔法（英語版）

ゲーム

ザ ムービー（英語版） - フィスト・オブ・ファーリー - ヒゲヒゲだいせんそう - チェイスチェイス
関連作品

ドルーピー - デカ吉チビ助 - クマのバーニー - スパイクとタイク - イッチー&スクラッチー - 錨を上げて - ヴァン・ビューレンのトムとジェリー