公開年邦題
原題役名備考
1934クレオパトラ
Cleopatra奴隷クレジットなし
1935南海征服
Mutiny on the Bountyエキストラクレジットなし
生活への道
Splendorクランシー・ロリモア
1936ローズ・マリイ
Rose-Marieテディ
孔雀夫人
Dodsworthクライド・ロッカート
進め龍騎兵
The Charge of the Light Brigadeジェームズ・ランダル
市街戦
Beloved Enemyジェラルド・プレストン
1937ゼンダ城の虜
The Prisoner of Zendaフリッツ・フォン・ターレンハイム
素晴らしき接吻
Dinner at the Ritzポール・ド・ブラック
1938青髭八人目の妻
Bluebeard's Eighth Wifeアルベール・ド・レニエ
四人の復讐
Four Men and a Prayerクリストファー・リー
突撃爆撃隊
The Dawn Patrolスコット
1939嵐ケ丘
Wuthering Heightsエドガー・リントン
ママは独身
Bachelor Motherデヴィッド
暁の討伐隊
The Real Gloryテレンス・マッコール
永遠に貴方を
Eternally Yoursトニー
犯人は誰だ
RafflesA.J. ラッフルズ
1942スピットファイアー
The First of the Fewジェフリー・クリスプ
1944最後の突撃
The Way Aheadジム・ペリー
1946天国への階段
A Matter of Life and Deathピーター・カーター
アメリカの恋人
Magnificent Dollアーロン・バー
1947いのち短かし
The Other Loveアンソニー・スタントン
気まぐれ天使
The Bishop's Wifeハリー
1948魅惑
Enchantmentサー・ロナルド・ディーン
1950怪傑紅はこべ
The Elusive Pimpernelパーシー・ブラックネイ／紅はこべ
銀の靴
Happy Go LovelyB.G. ブルーノ
1951恋の手ほどき
The Lady Says Noビル・シェルビー
1953月蒼くして
The Moon Is Blueデヴィッド・スレイターゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門) 受賞
1956陽気のせいデス
The Birds and the Beesパトリック・ヘンリー・ハリス
八十日間世界一周
Around the World in Eighty Daysフィリアス・フォッグ
1957潮風のいたづら
The Little Hutヘンリー・ブリティンガム＝ブレット
いとしの殿方
My Man Godfreyゴドフリー・スミス
1958悲しみよこんにちは
Bonjour tristesseレイモンド
旅路
Separate Tablesアンガス・ポロックアカデミー主演男優賞 受賞
ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ドラマ部門) 受賞
1959恋の売り込み作戦
Ask Any Girlマイルズ
1960ママは腕まくり
Please Don't Eat the Daisiesローレンス・マッケイ
1961ナバロンの要塞
The Guns of Navaroneミラー伍長
好敵手
The Best of Enemiesリチャードソン
1962暗黒の銃弾
Guns of Darknessトム・ジョーダン
1963北京の55日
55 Days at Pekingアーサー・ロバートソン
ピンクの豹
The Pink Pantherチャールズ・リットン
1964寝室ものがたり
Bedtime Storyローレンス・ジェイムソン
1965スパイがいっぱい
Where the Spies Areジョーダン・ラヴ
レディL
LAdy Lディッキー
1967007 カジノ・ロワイヤル
Casino Royaleジェームズ・ボンド
1968天使のいたずら
Prudence and the Pillハードキャッスル
素敵な年頃
The Impossible Yearsジョナサン・キングズレー
1969大頭脳
le Cerveauキャロル・マシューズ
1975MR.バンピラ/眠れる棺の美女
Vampiraドラキュラ伯爵
太陽にかける橋/ペーパー・タイガー
Paper Tigerウォルター・ブラッドベリー
1976名探偵登場
Murder by Deathディック・チャールストン
1977キャンドルシュー/セント・エドモンドの秘宝
Candleshoeプライオリー
1978ナイル殺人事件
Death on the Nileジョニー・レイス大佐
1979オフサイド7
Escape to Athenaブレイク教授
イントレピッドと呼ばれた男
A Man Called Intrepidウィリアム・スティーブンソンテレビ・ミニシリーズ
ラフ・カット
Rough Cutシリル・ウィリス
1980シーウルフ
The Sea Wolvesビル・グライス中佐
1982トレイル・オブ・ザ・ピンクパンサー
Trail of the Pink Pantherチャールズ・リットン
コート・ダ・ジュール・ドリーム
Better Late Than Neverニック・カートランド
1983ピンク・パンサー5 クルーゾーは二度死ぬ
Curse of the Pink Pantherチャールズ・リットン

脚注[脚注の使い方]^ ⇒"The Mansion Trap" Vanity Fair 2008年12月