公開年邦題
原題役名備考
1988ワーキング・ガール
Working Girlsテスの友人
1990愛に渇いて
Denialジョン
バッド・インフルエンス/悪影響
Bad Influenceクラブの男
ジュリアと2人の恋人
Julia Has Two Loversダニエル
1991ドリーム・ガール/ママにはないしょの夏休み
Don't Tell Mom the Babysitter's Deadブルース
1992ジャック・ルビー
Rubyティピット
ベートーベン
Beethovenブラッド
続・蘭の女/官能のレッドシューズ
Red Shoe Diariesジャック・ウィンターズテレビ映画
チャーリー
Chaplinロリー・トザロー
1993カリフォルニア
Kaliforniaブライアン・ケスラー
1997不法執刀
Playing Godユージーン・サンズ
1998X-ファイル ザ・ムービー
The X FilesFBI捜査官フォックス・モルダー
2000この胸のときめき
Return to Meボブ
2001エボリューション
Evolutionアイラ
ズーランダー
ZoolanderJ・P・プルーイット
2002フル・フロンタル
Full Frontalガス
2004connie & carla コニー&カーラ
放映年邦題 主に担当しているのは、以下の二人である。 このほかにも、てらそままさき、堀内賢雄、鈴置洋孝、石塚運昇、大場真人なども声を当てている。
原題役名備考
1990-1991ツイン・ピークス
Twin Peaksデニス・ブライソン3エピソード
1993-2002
2016
2018X-ファイル
The X FilesFBI捜査官フォックス・モルダー176エピソードに出演、8エピソードの脚本、3エピソードの監督
1997ザ・シンプソンズ
The Simpsonsフォックス・モルダー声の出演
2003セックス・アンド・ザ・シティ
Sex and the Cityジェレミー第84話『ハイスクールのカルテ』
2006BONES
Bones第33話『過去からの告発』 ※監督のみ
2007-2014カリフォルニケーション
Californicationハンク・ムーディ72エピソードに出演、5エピソードを監督
2015-2016アクエリアス 刑事サム・ホディアック
Aquariusサム・ホディアック製作総指揮も務める
2017ツイン・ピークス
Twin Peaksデニス・ブライソン
2021-ザ・チェア ?私は学科長?
The Chair本人役第5話『最後のチャンス』
日本語吹き替え
小杉十郎太
『X-ファイル』(ソフト版)で初担当。ドゥカヴニーの専属(フィックス)として知られる。
風間杜夫
『X-ファイル』(テレビ朝日版)で初担当。『ザ・シンプソンズ』にドゥカヴニーがゲスト出演した際にも日本語吹き替えでは風間が声を当てた。
小説
『ホーリー・カウ』 Holy Cow: A Modern-Day Dairy Tale (2015) 菊地由美訳 小学館文庫,2016年
『くそったれバッキー・デント』 Bucky F*cking Dent (2016) 高取芳彦
脚注・出典[脚注の使い方]^ “「X-ファイル」俳優、ミュージシャン活動も意欲的