日付オリジナルの原稿和訳 (英訳からの転訳)
1943年12月31日Bei den schweren Abwehrkampfen im Raum von Shitomir zeichnete sich die SS-Panzerdivision "Leibstandarte SS Adolf Hitler" unter Fuhrung des SS-Oberfuhrers Wisch durch vorbildlichen Kampfgeist besonders aus.[9]ジトーミル付近の防衛戦において、ヴィッシュ親衛隊上級大佐の率いるSS装甲師団 ライプシュタンダーテ SS アドルフ・ヒトラーはその模範的な敢闘精神によりとりわけ傑出したものを見せた。
出典^ a b Thomas 1998, p. 447.
^ a b Berger 1999, p. 379.
^ a b Veit Scherzer: Die Ritterkreuztrager 1939-1945, Scherzers Militaer-Verlag, Ranis/Jena 2007, ISBN 978-3-938845-17-2, S.790
^ a b c Scherzer 2007, p. 790.
^ Fellgiebel 2000, pp. 449, 508.
^ Fellgiebel 2000, p. 78.
^ Fellgiebel 2000, p. 45.
^ Patzwall & Scherzer 2001, p. 517.
^ Die Wehrmachtberichte 1939?1945 Band 2, p. 636.
軍職
先代
ヨーゼフ・ディートリヒ 第1SS装甲師団師団長
1943年4月7日 - 1944年8月20日次代
ヴィルヘルム・モーンケ