ジェイクは独自に事件の真相に迫ろうとするが、そこで見たのはロサンゼルスの水道利権を巡る巨大な陰謀と、ホリスの妻エヴリン、そして彼女の父である影の有力者ノア・クロスを中心とした人々の、愛憎半ばする異常な過去だった。
キャスト

役名俳優日本語吹替
テレビ東京版
ジェイク・ギテスジャック・ニコルソン瑳川哲朗
エヴリン・モーレイフェイ・ダナウェイ小沢寿美恵
ノア・クロスジョン・ヒューストン上田敏也
カーリーバート・ヤング峰恵研
エスコバー警部ペリー・ロペス（英語版）玄田哲章
イェルバートンジョン・ヒラーマン（英語版） 　藤本譲
ホリス・モーレイダレル・ツワーリング（英語版）石井敏郎
アイダ・セッションズダイアン・ラッド鳳芳野
ローチリチャード・バカリアン（英語版）池田勝
ナイフ男ロマン・ポランスキー西村知道
不明
その他西川幾雄
村越伊知郎
笹岡繁蔵
屋良有作
塚田恵美子

演出
翻訳飯嶋永昭
効果
調整
制作東北新社
解説山城新伍
初回放送1981年12月31日
『木曜洋画劇場』

※日本語吹替は2時間半の拡大枠で放映されておりDVD未収録。字幕翻訳：高瀬鎮夫[1]
受賞・ノミネート
受賞

アカデミー脚本賞（ロバート・タウン）

ゴールデングローブ賞 作品賞 (ドラマ部門)

ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ドラマ部門)（ジャック・ニコルソン）

ゴールデングローブ賞 監督賞（ロマン・ポランスキー）

ゴールデングローブ賞 脚本賞（ロバート・タウン）

ノミネート

アカデミー作品賞

アカデミー監督賞（ロマン・ポランスキー）

アカデミー主演男優賞（ジャック・ニコルソン）

アカデミー主演女優賞（フェイ・ダナウェイ）

アカデミー編集賞

アカデミー美術賞

アカデミー衣装デザイン賞

アカデミー撮影賞

アカデミー録音賞

アカデミー作曲賞 （ジェリー・ゴールドスミス）

ゴールデングローブ賞 助演男優賞 ドラマ部門（ジョン・ヒューストン）

ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)（フェイ・ダナウェイ）

ゴールデングローブ賞 作曲賞（ジェリー・ゴールドスミス）

エピソード